| julkaistu: Пятница 16. Апрель , 2004 |
|
Международная конференция "Геноцид в новой эре"
Швеция, 2004 г.
Выступление Моники Вэйс (Monika Weiss),
представителя Всемирной организации по расследованию преследования Фалуньгун (ВОРПФ)
________
Дамы и господа,
Преследование Фалуньгун и ужасающий масштаб нарушений прав человека, продолжающиеся в Китае и за пределами Китая с июля 1999 года, боль и унижения, которые оно несет миллионам мирных людей в Китае, и смерть по крайней мере 869 практикующих Фалуньгун является предметом беспокойства многих людей во всем мире.
Поэтому в январе 2003 года в Бостоне (США) была создана Всемирная организация по расследованию преследования Фалуньгун (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, WOIPFG). Следом появились азиатское и европейское отделения. Центр европейского отделения располагается в Германии.
Всемирная организация по расследованию преследования Фалуньгун осуществляет следующую миссию:
· Расследование преступного поведения всех учреждений, организаций и лиц, вовлеченных в преследование Фалуньгун;
· доведение подобного расследования до полного завершения;
· осуществление основных принципов человечности;
· восстановление и поддержание справедливости в обществе.
Моя родина, Германия, является особым местом, учитывая ужасы холокоста при нацистском режиме. История учит нас, и мы должны помнить об этом уроке, учитывая нынешнюю ситуацию в Китае. Мы хотим остановить повторение подобной истории в форме преследования Фалуньгун в Китае, что, в соответствии со второй статьей Конвенции ООН по предупреждению и наказанию преступления геноцида, можно явно назвать геноцидом.
Конечно, преследование требует денежных средств. Откуда поступают денежные средства, где их источник? Какова может быть роль крупных компаний, в особенности тех, кто осуществляет инвестирование из-за рубежа? Как китайский режим издевается над людьми в принудительно- трудовых лагерях? Несколько недель назад мы получили информацию о том, что более десятка практикующих Фалуньгун, работавших в совместном предприятии "Фольксваген" (Volkswagen) в городе Чанчунь (Changchun), столице провинции Цзилинь (Jilin) в Китае, лишились работы вследствие своих убеждений. Недавно был подтвержден еще один аналогичный случай.
Три недели назад мы получили по нашему запросу письмо из штаб-квартиры "Фольксваген" в Германии, утверждающее, что они не проводят дискриминацию работников в связи с их убеждениями, и что они поднимут этот вопрос в своем китайском отделении. Мы будем продолжать расследование этого случая.
Давление на компании в Китае в отношении сотрудников, практикующих Фалуньгун, стало очевидным. В октябре прошлого года стало известно, что основанная в США корпорация "Мэри Кей" (Mary Kay), в которой работают более 120.000 китайских женщин, заставила их подписать стандартное заявление, в котором они гарантировали, что не будут заниматься практикой или поддерживать Фалуньгун. В ходе этих действий несколько сотрудниц лишились работы, поскольку они не подписали это заявление. Это сообщение было крайне тревожным.
Корпорация "Мэри Кей" хорошо известна своими справедливыми принципами и нравственными ценностями и, я цитирую "Вашингтон Таймс" (Washington Times) от 12 декабря прошлого года, ее "неоднократно отмечали различные заслуживающие уважение организации как одну из лучших компаний, работающих в Америке. На Международном женском форуме компании была присуждена награда корпораций об отличии". Касаясь этого требуемого заявления с гарантиями, "Вашингтон Таймс" продолжает: "Чем отличится "Мэри Кей" в Китае?"
Заставит ли китайское правительство "Мэри Кей" отказаться от своих основополагающих принципов, отречется ли эта компания от своих нравственных норм, чтобы продолжить свой бизнес в Китае? Китайское отделение этой компании слегка изменило свою политику, сделав так, чтобы китайские сотрудники подписывали заявление, говорящее о том, что они соблюдают китайские законы. Действительно ли произошло изменение? Мы не получили каких-либо свидетельств того, что ранее уволенные женщины были вновь приняты на работу.
О продукции принудительно-трудовых лагерей в Китае
Продукция трудовых лагерей приносит огромную прибыль, поскольку заключенные обычно не получают оплаты, работая от 10 до более 16 часов в день, часто включая выходные и иногда даже непрерывно всю ночь.
Правительство поощряет трудовые лагеря основывать компании. Эти компании освобождаются от подоходного налога и налога на землю. В районах, где располагаются тюрьмы и трудовые лагеря, даже проводится реклама для привлечения зарубежных инвестиций. Это выглядит следующим образом: "Наше предприятие является особым, имеющим дружественные связи с местными органами власти и соответствующими ведомствами, и пользуется различными льготами, предоставленными правительством. Мы предоставляем гибкую, гармоничную среду для капиталовложений. Угольная шахта Синьшен (Xinsheng) тепло приветствует как местные, так и зарубежные инвестиции".
Свидетельства показывают, что компании подобно "Пекин Микки Тойз Ко. Лтд." (Beijing Mickey Toys Co. Ltd), "Ланьчжоу Чжэнлинь Нункэнь Фуд Лимитед" (Lanzhou Zhenglin Nongken Food Ltd.), "Цинань Тяньи Принтинг Ко. Лтд." (Jinan Tianyi Printing Co. Ltd.) и "Цицикар Сыю Кемикал Индастри Ко. Лтд." (Qiqiha'er Siyou Chemical Industry Co. Ltd.) работают совместно с различными трудовыми лагерями.
Тем временем, в трудовом лагере 57-летний практикующий Фалуньгун, Вань Гуйфу (Wan Guifu), работал для "Ланьчжоу Чжэнлинь Нункэнь Фуд Лимитед", и его заставляли, подобно многим другим, зубами вскрывать семечки арбузов, а затем пальцами удалять шелуху, извлекая сердцевину. Зимой им приходилось выполнять эту работу на улице на леденящем морозе. Многие заключенные страдали от кровотечения рук и отслоения ногтей. Когда Вань Гуйфу не мог больше выполнять эту работу, чиновники трудового лагеря побуждали заключенных избивать его, что закончилось его смертью. Других замучили до смерти также по этой причине.
"Ланьчжоу Чжэнлинь Нункэнь Фуд Лимитед" стала крупнейшим производителем жареных семечек и орехов в Китае. Ее основной продукт, отборные семечки дыни "Чжэнлинь", экспортируется в такие места как Соединенные Штаты Америки, Канаду, Австралию и другие страны. В настоящее время ВОРПФ расследует и осуществляет проверку еще большего числа подобных случаев.
Этот первоначальный отчет лишь начинает разоблачать незаконный тюремный труд в трудовых лагерях и то, как это связано с преследованием практикующих Фалуньгун. То, о чем я сообщаю, является лишь верхушкой айсберга.
Практикующие Фалуньгун Ами Ли (Amy Lee) и Дженнифер Цзэн (Jennifer Zeng) дали свидетельские показания о ситуации в женском трудовом лагере Синьань (Xin'an) в Пекине и о своей работе по производству 10.000 игрушечных кроликов для "Пекин Микки Тойз Ко. Лтд.", которая оказалась субподрядчиком "Нестле" (Nestle). Эти кролики, как оказалось, были частью рекламной акции "Несквик" (Nesquick) в 2001 году, и эти две практикующие узнали их. Дженнифер Цзэн сообщила: "Оплата продукции осуществлялась трудовому лагерю. Мы ничего не получали. Обычно мы начинали работать после подъема в 5 утра и работали до 2 или 3 часов ночи. Иногда нам приходилось работать дополнительно, иначе мы не смогли бы выполнить работу. Я была настолько обессилена, что не могла даже сосчитать от 1 до 9. Долгие часы крайне интенсивной работы и серьезное недосыпание привели к тому, что мне долгое время казалось, что единственное, что мне нужно в жизни - это сон".
Всемирная организация по расследованию преследования Фалуньгун в настоящее время изучает деятельность корпорации "Хэнань Ребекка Хэа Продактс" (Henan Rebecca Hair Products Inc.), которая использует рабский труд в принудительно- трудовых лагерях. Город Сюйчан (Xuchang) в провинции Хэнань является основным производителем париков в Китае. Когда принудительно-трудовой лагерь № 3 провинции Хэнань находился на грани банкротства, трудовой лагерь насильно захватывал многих практикующих Фалуньгун, заставляя их осуществлять рабский труд, выпуская продукцию на экспорт. Таким образом лагерь выжил и стал процветать. Цюй Шуанцай (Qu Shuangcai), бывший начальник принудительно-трудового лагеря, был известен своим активным преследованием Фалуньгун. В марте 2003 года его перевели в женский трудовой лагерь Шибалихэ (Shibalihe) в городе Чжэньчжоу и назначили ответственным за этот лагерь. Сразу после этого он подписал контракт с корпорацией "Хэнань Ребекка Хэа Продактс" в городе Сюйчан. Добавлю, что в течение нескольких месяцев трое женщин, практикующих Фалуньгун, были замучены до смерти.
Председатель правления корпорации "Ребекка Хэа Продактс", являющийся генеральным директором и дистрибьютором, проживает в США. Охранник Шень Цзяньвэй (Shen Jianwei) из трудового лагеря № 3 часто говорил: "Не так давно, когда трудовой лагерь плохо финансировался и был на грани закрытия, появилось в распоряжении много практикующих Фалуньгун. Правительство выделило 20.000 юаней на "перевоспитание" каждого практикующего. Трудовой лагерь истратил восемь миллионов юаней государственного финансирования на постройку жилья, чтобы поощрять охранников преследовать этих практикующих". В настоящее время трудовой лагерь "покупает" практикующих из других мест по 800 юаней за каждого, как рабов, чтобы увеличить объем продукции. Никто из незаконно удерживаемых практикующих Фалуньгун никогда не получал оплаты за этот принудительный труд. Корпорация "Хэнань Ребекка Хэа Продактс" является предприятием совместного капитала, которым владеет компания "Сан Ах" (Sun Ah) в США. Ее продукция непосредственно перевозится водным путем и продается в Соединенных Штатах. Продукция "Ребекка Хэа" очень популярна более чем в 30 странах и регионах, включая Северную Америку, Европу, Азию и Африку.
Куда идут деньги? ВОРПФ занимается расследованием этого вопроса. Компаниям нужно быть крайне осторожными и осознавать, что в настоящее время часть китайского общества всецело посвящена нападкам на Фалуньгун. Инвестирование средств в Китай является поддержкой этих репрессий. Разоблачение подобных случаев поможет остановить инвестирование в те места, где творится зло, и поможет остановить репрессии в Китае.
Деньги являются причиной того, почему малые страны во всем мире молчат, когда наступает время воспрепятствовать этим репрессиям, и когда наступает время принять политические резолюции в отношении Китая, например в ООН. Одной из наших общих ценностей, в соответствии с Декларацией ООН по правам человека, является свобода убеждений. Цель Всемирной организации по расследованию преследования Фалуньгун - остановить преследование людей за их убеждения, полностью и повсеместно остановить преследование Фалуньгун. Нашей целью является освобождение всех заключенных и подвергаемых пыткам практикующих в Китае и, конечно, свобода заниматься практикой Фалуньгун.
Поддержание справедливости включает в себя осведомленность в том, как осуществляется это преследование и отказ в его поддержке посредством любой деятельности в коммерческом секторе.
Спасибо.
Информационный центр Фалунь Дафа, 16.04.2004
Оригинал статьи: http://www.faluninfo.ru/worldnews/2004/04/160404.html
Voit vapaasti tulostaa ja levittää kaikkia Clearharmony-sivuilla julkaistuja artikkeleita ja niiden sisältöä, pyydämme kuitenkin että näin tehdessäsi mainitset lähteen.
| Связанные истории |