Охранники заставили 20 заключённых избить до смерти практикующую: история г-жи Чжу Иньфан из города Чэнду

Полицейские охранники из 7 средней команды женского трудового лагеря Наньмусы (Nanmusi) провинции Сычуань (Sichuan) 26 апреля 2003 г. приказали более 20 заключённым, находящимся под стражей, избить до смерти последовательницу Фалунь Дафа из города Чэнду (Chengdu) Чжу Иньфан (Zhu Yinfang).

Чжу Иньфан была отправлена в 7 среднюю команду 25 апреля. Пока полицейские охранники принимали меры, чтобы ей промывали мозги, она сопротивлялась. Тогда охранники приказали сокамерницам, задержанным за употребление наркотиков, заклеить рот г-жи Чжу и сковать её руки и ноги наручниками и кандалами.

Между 11:40 и 11:50 26 апреля более 140 человек засвидетельствовали, что полицейские охранники несли г-жу Чжу со второго этажа на первый. После завтрака полиция приказала всем, кроме тех, кто ухаживал за г-жой Чжу, зайти в свои камеры, затем около 12:30 они вызвали 20 заключённых, чтобы избивать г-жу Чжу.

Поскольку все был удалены, никто не знает точно, какие пытки ей довелось перенести. Между 16:30 и 17:00 г-жа Чжу умерла от избиения в восточном туалете. Полицейской охранницей, находящейся при исполнении служебных обязанностей, была Пэн Жун (Pan Rong). Охранники немедленно приказали всем практикующим оставаться на своих местах, а пищу им доставили другие сокамерницы. Практикующим запретили смотреть в окна.

Одна из тех, кто отдаёт приказы средней команде, Чжан Сяофан (Zhang Xiaofang), является непосредственно ответственной. Она отдаёт приказы даже на расстоянии. Когда на следующий день Чжан Сяофан давала показания, она утверждала, что Чжу Иньфан была больна, и её отправили для лечения, и далее запретила упоминать о г-же Чжу.

Сроки тюремного заключения для тех, кто избивал практикующую Дафа до смерти, были продлены только на полдня, в то время как сроки тюремного заключения для тех, кто не участвовал в избиении, были увеличены на больший срок. С тех пор Чжан Сяофан работает более усердно, чтобы понуждать уголовных заключённых избивать последователей Фалуньгун, требуя: «Пока они не откажутся от Фалуньгун, они — контрреволюционеры; мы рады избивать контрреволюционеров, поэтому действуйте, свидетельствуйте или фотографируйте!»

Это только одно из многих жестоких преступлений, совершённых в трудовом лагере Наньмусы, о которых я свидетельствую.

Примечание: г-же Чжу Иньфан более 50 лет, она была последовательницей Фалунь Дафа из города Чэнду провинции Сычуань. Её дважды незаконно держали в декабре 1999 г. и в октябре 2001 г. в городе Цзичжун в женском трудовом лагере Наньмусы, провинции Сычуань. 26 апреля 2003 г. трудовой лагерь проинформировал членов её семьи о её смерти.