| julkaistu: Пятница 9. Апрель , 2004 |
|
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Демократия и права человека
19.04.2004
Представитель США подчеркивает необходимость прогресса в области прав человека в Китае
(Выступление главы американской делегации в Комиссии ООН по правам человека)
Цель США при внесении резолюции о положении с правами человека в Китае на заседании Комиссии ООН по правам человека (КПЧ) в этом году – призвать Китай предпринять "позитивные конкретные шаги для выполнения своих международных обязательств по защите прав человека и основополагающих свобод китайского народа", заявил глава делегации США.
Посол Ричард С. Уильямсон призвал членов комиссии поддержать резолюцию о положении с правами человека в Китае и проголосовать против любых процедурных предложений по отказу от принятия решения для предотвращения дебатов по резолюции. Однако члены комиссии 28 голосами против 16 при 9 воздержавшихся решили не рассматривать внесенную Соединенными Штатами резолюцию по Китаю, сообщают информационные службы.
"Соединенные Штаты ценят свои отношения с Китаем. Мы считаем, что для поддержания этих отношений необходим дальнейший прогресс в области прав человека в Китае", – заявил Уильямсон.
Соединенные Штаты поддерживают или вносят резолюцию КПЧ о положении с правами человека в Китае почти ежегодно с 1989 года. Китай каждый раз не допускает постановки таких резолюций на голосование, получая достаточную поддержку от других членов комиссии по процедурным предложениям об отказе от принятия решения.
Ниже приводится выступление Уильямсона:
Цель Соединенных Штатов как демократического государства при внесении резолюции о положении с правами человека в Китае – призвать Китай предпринять позитивные конкретные шаги для выполнения своих международных обязательств по защите прав человека и основополагающих свобод китайского народа.
В тексте резолюции отмечаются значительные преобразования, произошедшие в китайском обществе с момента внедрения успешных экономических реформ, а также предпринятые Китаем за последние двадцать лет шаги по укреплению прав человека и основополагающим свободам его граждан. Резолюция выражает озабоченность в связи с продолжающимися сообщениями об ограничениях прав человека, включая свободу объединений, мнений и вероисповеданий, а также о судебных процессах, не соответствующих международным нормам надлежащей процедуры и прозрачности, арестах и других суровых приговорах, выносимых тем, кто стремится осуществить свои права человека. Наконец, резолюция призывает Китай разрешить визиты по специальным механизмам ООН и предлагает правительству Китая провести содержательные реформы, чтобы обеспечить соблюдение прав человека и основополагающих свобод в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека.
Соединенные Штаты ценят свои отношения с Китаем. Мы считаем, что для поддержания этих отношений необходим дальнейший прогресс в области прав человека в Китае. Поэтому мы разочарованы тем, что Китай не выполняет обязательства, принятые на американо-китайском диалоге по правам человека в декабре 2002 года, а также не реализует свое заявленное в 2003 году намерение расширять сотрудничество в области прав человека. Мы также озабочены произошедших с тех пор откатом назад по ключевым вопросам прав человека в различных областях.
Хотя происходят обнадеживающие сдвиги в таких областях, как реформа законов о "надзоре и репатриации", ряд инцидентов 2003 года ставит под сомнение готовность Китая улучшать соблюдение и защиту основных прав своих граждан мирно выражать свои мнения, создавать организации или исповедовать свою веру. Это включает в себя аресты активистов демократического движения, диссидентов, выступающих в Интернете, активистов борьбы с ВИЧ/СПИДом, протестующих рабочих, членов домашних церквей, адвокатов и других лиц, стремящихся воспользоваться возможностями, создаваемыми реформами. Продолжаются также репрессии против тибетских буддистов, уйгурских мусульман и последователей движения "Фалун гонг".
Мы приветствуем недавние изменения, внесенные правительством Китая в свою Конституцию, с формулировками об уважении частной собственности и защите прав человека. Защита частной собственности и прав человека – краеугольные камни современной открытой экономики и продуктивного созидательного общества, управляемого властью закона. Мы надеемся, что Китай предпримет шаги по выполнению этих поправок. В настоящее время Китай имеет много законов о защите прав, но постоянно не исполняет их.
С момента объявления о том, что мы внесем резолюцию о положении с правами человека в Китае, китайское правительство задержало активиста борьбы со СПИДом Ху Цзя, а также трех родственников жертв расправы на площади Тяньаньмэнь. Несмотря на то что эти лица были отпущены, подобная тактика устрашения символизирует пренебрежительное отношение Китая к международнопризнанным свободам слова и объединений. Эти процессы продолжают вызывать озабоченность.
Хотя члены комиссии могут признать, что реальные перемены в Китае дали людям больше выбора и свободы, международное сообщество должно откровенно отмечать моменты, остающиеся в китайском обществе закрытыми. […]
Призываем всех членов комиссии вместе с нами поддержать эту резолюцию. Мы также призываем членов комиссии проголосовать против процедурного предложения об отказе от принятия решения. Такое предложение вносится с целью не допустить дебатов по резолюции и не соответствует принципам, на которых была основана комиссия, включая свободу слова. Подобные предложения об отказе от принятия решения не позволяют единственному всемирному органу, которому конкретно поручено следить за правами человека, выполнять свой мандат. Нельзя допустить, чтобы это произошло.
Источник информации: http://usinfo.state.gov/russki/topics/dem/2004-04-19d-china.htm
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)
Voit vapaasti tulostaa ja levittää kaikkia Clearharmony-sivuilla julkaistuja artikkeleita ja niiden sisältöä, pyydämme kuitenkin että näin tehdessäsi mainitset lähteen.