| Опубликовано: Вторник 10. Май , 2005 |
|
Высшей Комиссии Сингапура в Великобритании
Высшему Комиссионеру Сингапура 9 Wilton Crescent,
Belgravia,
London
SW1X 8SP
5 мая 2005 года
Уважаемый Высший Комиссионер!
Мы хотели бы выразить наши беспокойства в отношении несправедливого отношения к практикующим Фалуньгун, госпоже Чэн Люцзинь (Cheng Lujin) и Нг Чие Хуай (Ng Chye Huay). Эта несправедливость произошла со стороны правительства Сингапура. Недавно они были обвинены за «собрание без разрешения» и «хранение и распространение неразрешенных компакт дисков» в парке Эспланаде Сингапуре, в феврале 2003 года. 27 апреля 2005 года, суд вынес вердикт по этому делу, посчитав их виновными. Обе практикующие не признали это решение суда Сингапура - штраф 20 000 и 24 000 долларов соответственно, и были заключены.
В заключении, они начали голодовку, протестуя против несправедливого решения суда. Сейчас, несмотря на то, что они были освобождены к своим семьям, после того как их мужья заплатили штрафы, мы думаем, что будет справедливо, если правительство Сингапура пересмотрит свое решение, и вернет суммы штрафов этим семьям.
Обе практикующие следуют принципам Истина Доброта Терпение, и не имели намерения наносить кому-либо вред. Они только хотели, чтобы им позволили свободно следовать своим убеждениям, и чтобы другие так же могли это делать без страха преследования со стороны правительства.
Все больше и больше правительств и людей всего мира узнают правду о Фалуньгун, и правительства, такие как правительство Сингапура, могут стать изолированными на политической арене, делая такие бесчеловечные и напрасные жесты, чтобы угодить китайскому правительству, которое управляет этим преследованием.
Как Вы, без сомнения, знаете, с июля 1999 года, когда Фалуньгун был запрещен в Китае, около 2000 практикующих Фалуньгун были замучены до смерти, а многие тысячи практикующих содержатся в тюрьмах и трудовых лагерях всей страны, только за то, что они используют свои конституционные права – свободу слова и свободу веры.
Поэтому мы обращаемся к Вам с просьбой сделать все, что в ваших силах, чтобы решение сингапурского судьи о наложении штрафов на двух практикующих, было пересмотрено. Мы просим Вас убедить ваше правительство официально извиниться перед этими практикующими и их семьями. Этому преследованию Истины Доброты и Терпения, как можно скорее должен быть положен конец.
Ваша помощь в этом деле может оказаться неоценимой.
С Уважением,
Джон Ди (John Dee), вице Председатель
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.