| Опубликовано: Суббота 28. Май , 2005 |
|
Верховному Комиссару,
Посольство Малайзии,
Лондон,
22-го мая 2005
Уважаемый Верховный Комиссар,
Мы хотим выразить свое чрезвычайное беспокойство решением правительства Малайзии о депортации в Китай практикующей Фалуньгун Линь Цзюньхуэй ( Lin Junhui). Госпожа Линь уже провела один год в самых ужасных условиях китайского трудового лагеря, перенеся там невыразимые злоупотребления и пытки от рук китайских властей.
В марте, приехав в Малайзию, она просила убежища у ООН, но после того как закончился срок ее визы, 20-го апреля, она была арестована малазийскими иммиграционными властями. Первоначально ей говорили, что она может уехать в третью страну, Индонезию, однако иммиграционный офис неожиданно изменил свое решение и решил отправить ее в Китай.
Мы обращаемся к Вам с просьбой сделать все от Вас зависящее, чтобы остановить ее депортацию в Китай, где она наверняка подвергнется длительному заключению, пыткам и издевательствам. Китайские власти не соблюдают никаких прав своих собственных граждан.
Все больше правительств во всем мире узнают правду о Фалуньгун, и правительства, игнорирующие тяжелое положение таких людей как госпожа Линь, становятся все более и более изолированными на мировой политической арене.
Вы без сомнения знаете, что более 2 300 практикующих Фалуньгун замучены до смерти после запрещения Фалуньгун в Китае в 1999 году, многие тысячи томятся в тюрьмах и трудовых лагерях по всей стране просто за то, что воспользовались своими конституционными правами свободы слова и веры. Для правительства Малайзии игнорировать угрозу предстоящих пыток госпожи Линь будет актом чрезвычайной жестокости, выставив Малайзию в дурном свете перед всем миром.
Поэтому, мы торопим сделать все от Вас зависящее, чтобы отменить решение о депортации госпожи Линь в Китай. Ваша помощь в этом вопросе будет чрезвычайно ценной.
Искренне Ваш,
Джон Ди (Вице-председатель) (John Dee (Vice-Chairman))
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.