| Опубликовано: Вторник 20. Сентябрь , 2005 |
|
Во время конвенции национальной Ассамблеи Швейцарии, которая проводилась в июне, господин Люк Рекордон, задавал вопросы администрации о преследовании Фалуньгун, которое осуществляет коммунистическая партия Китая, а так же о заключении и аресте практикующей Фалуньгун Чу Минхуа, дочка которой, по имени Ван Шаоян, учится в Швейцарии. Федеральное правительство Швейцарии сделал официальный ответ на эти вопросы. Ниже следует официальные заявления, которые были опубликованы на вебсайте национальной ассамблеи Швейцарии.
Содержание запроса
На ниже перечисленные вопросы федеральное Правительство должно дать ответить:
1. Знает ли федеральное Правительство о постоянных, постыдных действиях китайского правительства по отношению к практикующим Фалуньгун, даже жестоких наказаниях?
2. Знает ли федеральное Правительство об условиях семьи Чу Минхуа, дочь которой, в настоящее время, обучается в университете Св. Гален?
3. Какие действия предпримет федеральное Правительство, чтобы остановить это страшное положение?
Детали
Чтобы не придерживаться никакого предосудительного или предпочтительного взгляда к Фалуньгун, необходимо указать, что это движение не имеет намерения пользоваться силой или нарушать социальный порядок. Наоборот, оно в основном распространяет моральные ценности истина, доброта и терпение. Мы не заметили, чтобы это движение обманывало своих членов или других.
Поэтому в принципе соблюдения свободы веры и слова, является неприемлемым такое преследование этой группы. Что является еще более удивительным, что члены группы подвергаются арестам по желанию, против них совершаются злоупотребления по желанию, и часто применяются пытки с жестокими наказаниями. Даже если член этой группы нарушит законы Китая, решение этого вопроса не должно осуществляться таким способом.
Практикующие Фалуньгун всего мира являются хорошими гражданами, соблюдают дисциплину и слушаются законов. В Китае, практикующие Фалуньгун, в течение шести лет, мирно просят остановить это преследование и вернуть Фалуньгун его имя, положить конец жестокости, бесчеловечности, жестокому преследованию, которое является физическим и психологическим. В противоположность, коммунистическая партия Китая нарушает конституцию и законы Китая, так как она нарушает права людей на свободу веры и свободы слова. Было доказано, что более 2700 практикующих Фалуньгун были замучены до смерти в результате этого преследования.
В отношении дела госпожи Чу Минхуа, дочь которой, по имени Ван Шаоян, учится в университете Св. Гален, можно сказать, что в течение шести лет, она обращается к правительству Швейцарии, чтобы оно спасло ее маму. Так как она так же является практикующей Фалуньгун, ей так же не позволяется вернуться домой, из-за существования настоящих условий в Китае. Мы знаем, что Фалуньгун страдает в Китае, поэтому наша страна обратит более пристальное внимание на эту студентку. Хотя она далеко от Китая, она все еще находится под давлением. Она, несомненно, подвергнется еще большей опасности, если вернется в Китай.
Ответ федерального правительства от 24 августа 2005 года 2005
1. Федеральное правительство понимает ситуацию Фалуньгун в Китае. Швейцария не объявляла о своей позиции в отношении веры этого движения. В 1999 году это движение было запрещено в Китае, большое число практикующих было арестовано, во время преследования. Многие из них заключены в трудовых лагерях. Федеральное правительство очень хорошо знает о применение жестоких пыток, в которых обвиняется Китай. Министерство иностранных дел федерального правительства выражало свои беспокойства в отношении этого дела.
2. Ван Шаоян, дочь госпожи Чу Минхуа, написала письмо, чтобы уведомить о своей ситуации, членов федерального правительства. Она лично встречалась с представителями Министерства иностранных Дел и передела собранные подписи. Федеральное правительство уже знало о деле ее матери, и обратило серьезное внимание на прогресс этого дела. Во время визитов наших министров в Китай, официальные представители федеральных комитетов правительства Швейцарии, встречались с официальными представителями города Соочоу (Soochow), чтобы выразить свои беспокойства в отношении госпожи Чу. По нашим данным госпожа Чу Минхуа заключена в городе Соочоу.
3. Еще с 1999 года, правительство Швейцарии начало диалог по вопросам прав человека с Китаем, в котором рассматриваются вопросы касающихся казней, предотвращения жестоких наказаний, веры и свободы слова, и так далее. С 23 по 27 мая был проведен восьмой диалог в Китае. Одной из главных тем обсуждения было обсуждение отмены этого заключения, и предпосылкой для этого служит признание Китаем международной Конвенции о гражданских и политических правах. Швейцария вдохновляет Китай улучшать такие конвенции, и выразила свое желание предоставить техническую поддержку. Швейцария надеется на прекращение преследований членов религиозных и духовных движений, включая Фалуньгун.
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.