| Опубликовано: Вторник 24. Январь , 2006 |
|
 |
Несколько дней тому назад члены европейского хора «Пришел ради тебя» прибыл в Манхеттен, чтобы принять участие в новогоднем гала концерте 2006 года Телевидения Новая Династия Тан (NTDTV). Они приехали, чтобы принять участие в трех концертах, которые состоятся 20 и 21 января в Радио Сити Мьюзик Холле.
Хор был сформирован 30 декабря 2003 года. Западные практикующие Фалуньгун составляют большую часть хора, состоящего из восьмидесяти человек. Этот хор приглашался принять участие в различных больших международных концертах в Нью-Йорке, Париже, Лондоне, Женеве, Афинах, Гонконге, Стокгольме, и так далее.
С ноября 2001 года по март 2002 года более ста западных практикующих Фалуньгун протестовали на площади Тяньаньмэнь, надеясь, что их действия могут показать китайцам правду о распространении Фалуньгун по всему миру. Они привозили в своих сердцах послание: «Фалунь Дафа несет добро!» Они не испытывали ненависти из-за того, что офицеры безопасности коммунистической партии Китая арестовывали их, избивали и депортировали. Вместе с практикующими Фалуньгун всего мира они продолжают использовать различные мирные способы, чтобы рассказывать людям правду о преследовании Фалуньгун, которое осуществляет КПК.
Тронутый этими событиями, практикующий Фалуньгун, Синь Шэн, написал стихотворение «Пришел ради тебя», а другой практикующий, Кэбэй, сочинил музыку. Состоящий из восьмидесяти человек из двадцати стран Европы, европейский хор принял участие в гала концерте в Нью-Йорке, в 2004 году. С того времени песня «Пришел ради тебя» стала основным элементом репертуара хора.
Первое выступление
 |
Эта песня написана в четырех частях, исполняемых в гармонии. Несмотря на свою простоту, мелодия очень красивая. Слова исполняются на пяти различных языках: китайском, английском, шведском, итальянском и немецком. Милосердие, которое несет песня, превышает культурные и языковые ограничения. По настрою певцов, их голосам, подготовке и излучаемой энергии, исходящей от их выступления, можно ясно прочувствовать внутреннее содержание каждого слова песни. «Драгоценные китайцы, пожалуйста, послушайте голос моего сердца». Это не просто слова, а голос идущий из глубины сердец участников хора.
Как только китайские и западные исполнители хора начинают исполнять эту песню на превосходном мандарине, китайцы, присутствующие на концертах, сразу же начинают аплодировать. Когда звуки этой песни еще полностью не умолкают, зал осыпает хор овациями. Зал наполняется радостным настроением.
Слова
Пришел издалека,
Снова и снова я прихожу ради вас,
я пришел, потому что люблю вас.
Драгоценные китайцы, пожалуйста, послушайте мой голос, идущий из сердца.
Фалунь Дафа несет добро, Фалунь Дафа Хао!
Увидьте правду, скрытую за клеветой.
Перед лицом насилия и опасности,
Снова и снова, я прихожу ради вас,
Я пришел, потому что люблю вас.
Драгоценные китайцы, разве вы не знаете, что весь мир говорит,
«Фалунь Дафа несет добро, Фалунь Дафа Хао!»
Не упустите этот драгоценный шанс.
В этом году европейский хор снова приехал в Нью-Йорк, чтобы принять участие в гала концерте. Хор привез с собой новые песни на китайском языке. Наш вебсайт будет помещать и другие сообщения о выступлениях европейского хора.
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.