|
||
|
Германия: Наши сердца были соединены в этот момент
Практикующая из Германии «Эй, подожди меня!», воскликнула я на китайском языке, когда я с трудом догоняла своего сына, быстро съезжавшего с холма на своем скейтборде. Достигнув подножья холма, он наконец-то остановился, чтобы подождать меня. Мы находились с визитом в Ротенбурге, известном туристическом городе Германии. Рядом с моим сыном стояла группа японских туристов. Среди них была пожилая женщина, возрастом более семидесяти лет. С улыбкой на своем лице, она сказала моему сыну на ломанном китайском: «Ты должен подождать маму!» Я была удивлена, услышав китайский, и в ответ, напряженно подумала, и, вспомнив несколько японских слов, и поздоровалась с ней. Пожилая женщина продолжила беседу со мной на китайском языке, хотя ее китайский не был очень хорошим. Она сказала, что в детстве она жила Манчжурии. Вторая мировая война сделала ее сиротой. После войны она какое-то время находилась в Манчжурии, а затем вернулась в Японию. Со временем она почти забыла китайский язык. Я думала о том, как воспользоваться этой возможностью, чтобы рассказать ей о преследовании Фалуньгун в Китае. Не имея с собой японских или английских материалов, все, что я могла использовать, это простой диалог и слова на бумаге, надеясь, что она сможет понять. Я сказала ей, что коммунистический режим Китая совершает плохие дела и преследует Фалуньгун, и что Фалуньгун наставляет людей совершенствовать себя согласно принципам «Истина Доброта Терпение» и становиться хорошим людьми. Она постоянно кивала своей головой, показывая, что она понимает то, что я пыталась ей сказать. Когда я сказала ей: «Фалуньгун несет добро!», она несколько раз повторила слова за мной. Неожиданно она обняла меня и повторяла за мной с волнением: «Фалуньгун несет добро! Фалуньгун несет добро!» В тот момент я почувствовала, что наши сердца были так близки, что ни один языковый барьер не смог бы помешать нашему общению. Было такое ощущение, что мы ожидали этот момент долгое время. Попрощавшись друг с другом, я увидела, как она описывает своим друзьям, что она услышала от меня, и она делала это с радостью. |
||