|
||
|
Болгарский парламентарий: «Это не только вопрос политики, но и человечности»
Речь, произнесенная во время дебатов Парламентской Ассамблеи Совета Европы 25 января 2006 года Парламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ), которая собирает вместе парламентариев из 46 европейских стран, провела на своей пленарной сессии резолюцию под названием «Необходимость международного осуждения преступлений, совершенных тоталитарными коммунистическими режимами». Резолюция была утверждена 99 голосами против 42, что привлекло внимание всех стран мира. Европа является местом, где дух коммунизма был рожден. Эта проведенная ПАСЕ резолюция является признаком нового начала международного осуждения тоталитарных коммунистических режимов. Перед тем как проголосовать в отношении этой резолюции, пленарная сессия провела двухчасовые дебаты. Парламентарии из различных стран произнесли свои речи, рассказав о своих личных опытах и высказав свое мнение о коммунистических режимах. Вебсайт «Чистая Гармония» будет публиковать эти выступления, чтобы привлечь внимание к преступлениям самого большого коммунистического режима мира – коммунистической партии Китая, которая жестоко преследует практикующих Фалуньгун в течение более семи лет, что привело к почти трем тысячам смертей, и было документировано, по меньшей мере, 44 000 случаев пыток. Ниже следует речь госпожи Михайловой, парламентария, представляющей Болгарию: ________________________________________________________________________________________ Эти дебаты напомнили мне о том, насколько злыми являются коммунистические режимы, и как отсутствие международного осуждения в отношении массовых нарушений прав человека и смертей миллионов людей, к сожалению, предоставляют многим диктаторам шанс, в 21 веке, чувствовать себя неприкосновенными перед законом. Очень трудно говорить о коммунизме без эмоций. Это не только вопрос политики, но и человечности. Не слишком ли рано проводить подобные дебаты? Я думаю, что осмысление преступлений, совершенных коммунизмом, пришло слишком поздно. Некоторые из жертв уже мертвы, и они ушли из этого мира с грустью, вызванной тем, что они не смогли встретить справедливость. От имени тех, кто смог выжить, я поздравляю человека выдвинувшего этого отчет, за его достоинство и мужество, проявленные в поднятии этого вопроса, который он убедительно обсуждал. Нет сомнения, что коммунистические режимы убили миллионы людей в центральной и восточной Европе, включая мою собственную страну - Болгарию. Эти события изменили жизни всего поколения. В одной только России было 20 миллионов жертв, что превышает число жертв во Второй Мировой Войне. Я не могу объяснить позицию, занятую сегодня представителями России. Некоторые люди будут противоречить мне, и говорить, что это уже история, которая никогда не повторится. Я не согласно с этим по трем причинам. Во-первых, все еще есть места в мире, такие как Беларусь, Куба и Северная Корея, где против людей практикуется такое же зло, только из-за того, что они хотят свободы, демократии и прав человека. Во-вторых, во время дебатов, и особенно во время голосования, настоящее европейское политическое понимание преступлений коммунизма станет ясным. Желание некоторых политиков поддерживать хорошие отношения со странами, где правление все еще основано на коммунистической идеологии, не должно препятствовать быть им справедливыми и следовать духу Совета Европы. Эти дебаты так же покажут, разорвали ли со своим прошлым новые социалистические партии центральной и восточной Европы. Французское и испанское сопротивления не могут быть оправданием для преступлений, совершенных коммунистическими тоталитарными режимами. В-третьих, сегодняшние дебаты послужат важным сообщением для новых поколений и помогут им держаться в стороне от ностальгии по коммунизму. Это послужит доказательством, по настоящему ли мы, депутаты самого старого демократического института в Европе и символизирующего права человека, руководствуемся принципами и готовы говорить правду и защищать ее. Молодые люди Европы и всего мира нуждаются в примерах утверждения принципов, мужестве и решительности в защите достоинства человека. ________________________________________________________________________________________ Больше информации о резолюции «Необходимость международного осуждения преступлений, совершенных тоталитарными коммунистическими режимами», можно найти на: http://www.clearharmony.net/articles/200601/31217.html Заметка: Основанный 5 мая 1949 года Совет Европы (СЕ) состоит из 46 членов государств. Штаб квартира Совета Европы находится в Страсбурге, Франция. CE стремится защищать права человека, парламентарную демократию и правовые нормы, развивать соглашения всего континента, чтобы стандартизировать социальные и юридические методы государств - членов, и продвинуть понимание европейской идентичности, основанной на разделенных ценностях и сократить различия, вызванные разной культурой. Самым высоким органом СЕ является Комитет министров, составленных из 46 иностранных министров или их депутатов, находящихся в Страсбурге (послы/постоянные представители). Европейский Суд прав человека является органом, входящим в Совет Европы. |
||