| Опубликовано: Суббота 10. Июнь , 2006 |
|
Практикующий из Европы
30 мая 2006 года в Европейском парламенте прошла пресс-конференция на тему: глобальные вопросы свободы религии в Китае. Председателем конференции был господин Саймон Ковени (Simon Coveney), спикер по правам человека партийного собрания EEP-ED в Европейском парламенте. Конференция была проведена при поддержке организаций «Права человека без границ», «Друзья Тибета», Всемирного конгресса Урумчи, Международного общества защиты прав человека (взгляд из Гонконга), Бельгийской ассоциации Фалунь Дафа и др. Организаторы призвали китайское правительство не препятствовать специальному докладчику ООН по вопросам свободы религии и веры при оценке ситуации в Китае в этой сфере и расследовании в отношении трудовых принудительных лагерей, в которых заключены последователи различных религий и верований.
  |
На пресс-конференции практикующие Фалуньгун, представители уйгурского населения и тибетских монахов Китая, которые подверглись преследованию КПК, были приглашены выступить в качестве свидетелей зверств китайского коммунистического режима и жестокого преследования религиозных течений и верований, прав человека.
Практикующая Фалуньгун по имени Чэнь Ин подверглась преследованию со стороны КПК, ее поместили в принудительный трудовой лагерь Китая. В настоящее время, она проживает во Франции. Она рассказала о том, как подверглась репрессиям КПК в Китае, и журналисты, участвующие в конференции, были шокированы ее историей. Узнав о жестоких пытках, которые пережила Чэнь Ин, люди осознали, какие КПК проводит зверские репрессии, геноцид народа. Чэнь Ин рассказывает: «Меня заставляли работать больше 16 часов в сутки каждый день, делать игрушки, подарки и одноразовые бамбуковые палочки на экспорт. Если я не выполняла требования, мне запрещали спать. Кроме физических мучений, они пытали меня в духовном смысле: заставляли смотреть телепередачи и читать книги, осуждающие мою веру.
  |
Кроме того, меня заставляли писать мое мнение по поводу увиденного и прочитанного, петь песни о трудовых лагерях и признать свою вину. Мне также запретили разговаривать с кем бы то ни было. Они лишили меня человеческого достоинства и возможности быть личностью, подвергали меня «промывке мозгов». Я почти сошла с ума. Жестокие пытки, направленные на мой духовный мир, заставляли меня чувствовать себя так, будто я задыхаюсь, как будто умираю. После долгих страданий я была очень слаба. «Промывка мозгов», проводимая китайским коммунистическим режимом, была гораздо более жестокой, чем я могла вынести физически и душевно. Меня заставляли предать мою веру и поступать против совести. Душевные страдания, переживаемые во время «промывки мозгов» и так называемого «преобразования», невозможно описать словами. Я чувствовала себя живым трупом».
  |
| Саймон Ковени, спикер по правам человека от партии EEP-ED, возглавляет пресс-конференцию |
Вице-перзидент Европейского парламента господин Эдвард Макмиллан-Скотт принимал участие в пресс-конференции. После доклада практикующей Фалуньгун Чэнь Ин, рассказавшей о своих испытаниях, которым она подверглась в ходе репрессий Фалуньгун в Китае, он заявил: «На прошлой неделе я был в Пекине и встретился с практикующими Фалуньгун, заключенными в тюрьму. Я полностью осознал, насколько сильно их репрессируют. Извлечение и продажа органов практикующих Фалуньгун – это очень серьезная проблема. Европейский парламент должен провести расследование этого вопроса. В частности, я думаю, что Олимпийские игры нельзя проводить в стране зверств и насилия».
Выслушав рассказ о репрессиях, которым подверглась госпожа Чэнь Ин, господин Саймон Ковени сказал, что «Европейский Союз все больше и больше связывает себя с китайским коммунистическим режимом через различные каналы, особенно бизнес и торговлю, так как Китай – крупнейший торговый партнер ЕС. Что касается истории, которую мы услышали только что, мы должны нести за это ответственность. Это ответственность Европейского Союза, и мы не должны забывать о защите прав и достоинства человека. Мы постараемся сделать все, чтобы улучшить ситуацию с правами человека в Китае, это наша ответственность».
Тибетская монахиня Амдол Ламо была приговорена китайским коммунистическим режимом к 12 годам заключения за культурную и религиозную деятельность в Тибете. Она стала тибетской монахиней, последователем Далай Ламы в 1989 году. С 1990 года она участвовала в распространении культурных и религиозных воззрений Тибета. В 1992 году она была заключена на 6 лет в тюрьму. Через 6 лет она вышла на свободу и вновь была посажена в тюрьму на 6 лет. Во время заключения она подверглась жестоким пыткам. Среди тибетских монахов и монахинь, заключенных в тюрьму, некоторые были замучены (пытками) до смерти. Но китайский коммунистический режим сказал, что это были случаи самоубийства, и даже не разрешил их семьям забрать тела погибших. Она добавила: «В настоящее время я живу свободно за границей, но у жителей Тибета нет абсолютно никакой религиозной свободы. В прошлом в храмах Тибета было много монахов и монахинь, а теперь – около 20 или даже меньше.
  |
| Монахиня из Тибета Амдол Ламо рассказывает о репрессиях, которым она подверглась в Китае |
Представитель уйгурского населения господин Эркин Альпекин в своем докладе сказал: С тех пор, как КПК взяла под свой контроль уйгурский Синцзян в 1949 году, уйгурское население заставили жить на маленькой территории, и им запретили иметь собственную религию. Уйгурских детей заставляли учиться по марксистской образовательной системе. 54 тысячи лиц духовенства были незаконно заключены в трудовых лагерях для «перевоспитания». Были закрыты 29 тысяч церквей. При тоталитарной политике КПК они не могут иметь свою религию; эта политика распространяется на другие страны, например, Афганистан.
На пресс-конференции некоторые люди спрашивали, как после бесчеловечных репрессий в Китае тибетские монахи и практикующие Фалуньгун приезжают за границу. Госпожа Чэнь Ин ответила, что цель заключения практикующих Фалунь Дафа в трудовых лагерях китайского коммунистического режима – заставить их отказаться от своих убеждений и пойти против совести. Чтобы достичь этой дьявольской цели, китайский режим использовал все мыслимые и немыслимые методы жесточайших пыток, чтобы мучить практикующих в физическом и душевном плане, которые продолжают твердо придерживаться своих принципов. Человеку со столь твердыми убеждениями трудно выйти на свободу. Она сказала так: «Я очень опечалена. Пытки, которым я подверглась в трудовых лагерях, были страшнее того, что я могла выдержать.
Будучи обманутой ложными обещаниями компартии, я пошла против своих убеждений, против своей совести и по приказу компартии написала бумагу об отказе от Дафа. Пока я писала заявление, я думала, знают ли те, кто живет за границей, о том, какую боль испытывают практикующие Фалуньгун, когда им приходится предавать собственную веру и идти против своей совести. Я была в отчаянии. Поступая против совести, я физически была освобождена, меня выпустили из тюрьмы, но моя душа находилась в шаге от смерти, потому что я предала себя».
Она продолжила: «В Китае мой бывший муж под давлением властей настоял на разводе со мной. Так как все его коллеги также уговаривали его развестись со мной, я понимала, что не могу долго оставаться в Китае. Так как я раньше жила во Франции, когда мой бывший муж работал в Департаменте образования китайского посольства во Франции в 1998 году, я поехала во Францию в качестве ученого. Во Франции мне удалось увидеть фотографии, рассказывающие о том, как Фалуньгун преследуется компартией Китая. Это напомнило мне о всех тех пытках, что я пережила в китайском трудовом лагере. Мне захотелось использовать этот случай, чтобы помочь людям узнать о том, что в трудовых и секретных концентрационных лагерях Китая без права на собственные убеждения и веру люди находятся под угрозой смерти каждую минуту, потому что китайский режим, его политика геноцида против Фалуньгун, направлены на то, чтобы заставить людей отказаться от своих убеждений и поступить против своей совести, чтобы спасти свою жизнь, но в действительности их души после этого гибнут».
После конференции один из организаторов, Николас, президент Бельгийской ассоциации Фалунь Дафа, сказал нашему репортеру: «Мы хотели бы использовать эту возможность, чтобы выразить наше беспокойство по вопросу религиозной свободы в Китае».
Он добавил: «Это просто шутка со стороны китайского коммунистического режима – заявлять о том, что в Китае существует религиозная свобода. На самом деле репрессии против Фалунь Дафа говорят о том, что китайская компартия не дает свободу, а лишь запугивает. То, на что полагался китайский коммунистический режим, чтобы просуществовать в последние несколько десятилетий, - это устрашающее подавление человека. Многие люди молчат о ситуации с защитой прав человека в Китае, чтобы блюсти собственные экономические интересы, но были разоблачены ужасные факты существования в Китае концентрационных лагерей. Этот доклад был написан и предан огласке людьми, которые работали в медицинских и военных учреждениях Китая. В этих концентрационных лагерях внутренние органы вырезаются у практикующих Фалуньгун, пока они еще живы.
Трансплантация органов в Китае – выгодный бизнес. После того, как органы извлечены из живого человека, его тело сжигается в крематории, чтобы уничтожить улики. Практикующие Фалуньгун считаются классовыми врагами в Китае. У них нет прав и их даже не считают за людей. Их семьям не разрешают забрать их тела; следовательно, они идеальный источник органов, причем из живых людей. Это действительно дьявольское зло. Между тем, компартия Китая заявляет о существовании каких-то религиозных свобод. Не смешно ли это? Я надеялся, что посредством этой пресс-конференции будет создан фундамент для того, чтобы Европейский Союз и международное общество смогли предпринять хоть какие-то меры, чтобы остановить злобные действия КПК».
Давая интервью после конференции, глава организации «Права человека без границ», господин Уилли Фотр (Willy Fautre), сказал: «Я занимаюсь вопросами религиозных свобод в коммунистических странах уже 30 лет, с 1970 года. В прошлом году во время моего визита в Китай я встретился с людьми, которые ходят в домашние церкви, и с диссидентами. Я познакомился также с практикующими Фалуньгун в западноевропейских странах. Учитывая то, что завтра Далай Лама приезжает в Бельгию, в частности, его визит в Европейский парламент, а также Олимпийские игры, которые будут проведены в Китае через два года, я думаю, что это будет хороший шанс для влиятельных людей Европы и мировой общественности узнать о тех репрессиях, которые китайский коммунистический режим проводит против различных религий – христианства, Фалуньгун, тибетских монахов и так далее». Он добавил: «В условиях таких страшных событий, как извлечение органов у живых людей, я думаю, мы должны разоблачить подлость компартии Китая по всему миру. Если власти Китая не позволяют журналистам ООН приехать в Китай, это свидетельствует о том, что они хотят что-то скрыть»
  |
| Андрэ Байсе (Andre Buyse), вице-президент бельгийского филиала Французской Ассоциации журналистов дает интервью журналистам |
После пресс-конференции мы взяли интервью у господина Андрэ Байсе, вице-президента бельгийского филиала Французской Ассоциации журналистов, который был в Китае 16 раз. Что касается ситуации с правами человека в Китае, он выразил сожаление на этот счет. После показаний свидетеля, который подвергся преследованиям в Китае, он заявил: «В Китае есть люди, не имеющие реальной свободы. Это прискорбно, что недавно китайская компартия посвятила в епископы двух католиков без разрешения католической церкви и подавляет практикующих Фалуньгун и последователей различных религиозных течений. Я надеялся, что СМИ смогут разоблачить эти факты».
Версия на китайском языке: http://www.yuanming.net/articles/200606/52665.html
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.