| Опубликовано: Суббота 24. Июнь , 2006 |
|
Данная статья взята с сайта Члена Европейского парламента Каролины Лукас http://carolinelucasmep.org.uk/news/Organs_130606.htm. Госпожа Лукас ранее написала письмо ко-миссару комиссии по внешним отношениям ЕС Бените Ферреро-Валднеру (Benita Ferrero-Waldner), которое призывает к расследованию действий китайской коммунистической партии (КПК) по поводу извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун. Текст письма приведен в конце статьи.
Представитель европейской партии Зеленых Каролина Лукас призывала Китай остановить исполь-зование органов заключенных, приговоренных к смертной казни, а также прекратить систематиче-ское «извлечение органов» у практикующих Фалуньгун и других узников совести.
Доктор Лукас подписала петицию в Организацию Объединенных Наций и Всемирную Организа-цию Здравоохранения (ВОЗ), призывая к расследованию. Она сказала: “Операции по пересадке органов спасли тысячи жизней и имеют потенциал, чтобы спасти миллионы и даже больше людей. Но используемые органы должны быть добровольно пожертвованы в соответствии с международ-ными законами прав человека.
Китай сообщает, что предлагаемая «услуга подбора подходящего органа», подразумевает проце-дуру систематического извлечения органов, продажи частей тел осужденных на смертную казнь заключенных, которые не давали согласие на такие пожертвования.
“Это является фундаментальным нарушением прав человека и должно быть прекращено немед-ленно”.
Член Европейского парламента вмешалась в этот вопрос после того, как появился репортаж о массовом извлечении органов у практикующих Фалуньгун, которые содержатся в китайских конц-лагерях. Согласно сообщениям, органы вырезаются у заключенных когда они живы, после чего их тела уничтожаются в местном крематории. Предыдущие сообщения в СМИ выявили, что подобные действия осуществляются в лагере Суцзятунь (Suijatun) провинция Ляонин.
Являясь ужасающим нарушением прав человека, любое использование органов приговоренных к смертной казни заключенных противоречит принятой в 1998 году резолюции Европейского Парла-мента, в которой осуждается подобная медицинская практика; резолюция также призывает комис-сию ЕС и правительство запретить торговлю человеческими органами на международном уровне и организовать международную комиссию по расследованию торговли органами в Китае.
В прошлом месяце комиссар комиссии по внешним отношениям ЕС Бенита Ферреро-Валднер на-писала доктору Лукас о том, что было сделано мало, и что игнорирование последних сообщений из Китая являются необоснованными.
Доктор Лукас добавила: «Похоже, что такая незаконная торговля человеческими органами с целью пересадки, процветает в Китае, и политических заключенных казнят в процессе извлечения орга-нов».
«Я обращаюсь в Комитет по правам человека при ООН и ВОЗ за полномочием немедленно начать расследование, и чтобы ЕС выступил инициатором при учреждении международной структуры для прекращения такой практики раз и навсегда».
__________________________________
Уважаемый Комиссар,
В 1998 Европейский Парламент принял резолюцию относительно торговли органами в Китае, ко-пия прилагается для вашего сведения. Резолюция осудила процветающую торговлю органами людей, приговоренных к смерти, и отметила, что эта практика – это нарушение международных конвенций обращения с заключенными. Эта резолюция призвала Комиссию и Совет ввести меж-дународный запрет на торговлю человеческими органами, и, работая совместно с ООН, организо-вать международную комиссию по расследованию торговли органами в Китае.
15 марта этого года газета «Великая Эпоха» раскрыла историю о массовом изъятии органов у практикующих Фалуньгун, которые содержатся в Китайских концлагерях. Согласно сообщениям, органы изымаются у заключенных, когда они живы, а их тела затем уничтожаются в местных кре-маториях. Газета также раскрыла другие случаи, которые разоблачили методы пыток, которым подвергают людей в концлагере Суцзятунь, провинции Ляонин. Пожалуйста, зайдите на: www.theepochtimes.com/news/6-3-15/39359.html и http://www.theepochtimes.com/news/6-3-11/39169.html.
Я уверена, что Вы разделите мой ужас, узнав о торговле человеческими органами заключенных, и очевидного масштаба таких действий, проводимых в лагере Суцзятунь. Я надеюсь, что Вы подни-мете этот вопрос с китайскими властями, как дело предельно срочное. Я также хотела бы узнать, что Комиссия сделала, чтобы разоблачить и раскрыть глобальную проблему торговли органами, и какие меры были предприняты, чтобы гарантировать, что Европейские компании не вовлечены в это.
Спасибо за ваше время.
Искренне Ваша,
Член Европейского парламента Каролина Лукас, Партия зеленых юго-восточной Англии
Версия на английском языке: http://en.clearharmony.net/articles/200606/33780.html
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.