| Опубликовано: Вторник 8. Август , 2006 |
|
Сяоян Ван (Xiaoyang Wang), являясь практикующей Фалуньгун, боится, что ее арестуют в Китае, и попросила в пятницу 30 июня 2006 года убежища для себя
Андреас Фагетти (Andreas Fagetti
(St. Galler) В апреле Сяоян Ван получила ученую степень в области бизнеса, экономики, права и социальных наук в университете Святого Галлена (St.Gallen). В то же самое время она получила предложение стать младшим бухгалтером, но Ван Сяоян не может получить разрешения на работу. Сейчас она надеется получить убежище.
Прошло восемь лет с тех пор, как 26-летняя Сяоян Ван покинула китайский провинциальный город Сучжоу. Теперь она закончила элитный швейцарский университет. На этом фоне ее положение в качестве беженца выглядит несуразной судебной ошибкой. 3 апреля эта молодая китаянка приняла участие в торжественной церемонии окончания учебы и получила свой диплом. Спустя месяц она оказалась в приемном центе Kreuzlingen среди беженцев, а также тех, кто преследуются из-за политических убеждений. 10 мая она прошла собеседование, а с 14 июня поселилась в приюте Aarau для ищущих убежище.
Диплом, который является для других входом в престижные круги делового мира, стал для молодой китайской женщины ничего не стоящей бумагой. Да, Сяоян Ван рассказала нам, что уже получила предложение в качестве младшего бухгалтера в крупной страховой компании в Базеле. Она говорит: "Мне было сделано предложение, но городские власти Базеля и Федеральное управление миграции ответили отказом на мой запрос о выдаче разрешения на работу”. Человек из Китая не может получить разрешение на работу в швейцарской страховой компании, если эта компания не имеет общего бизнеса с Китаем.
Иностранцы из третьего мира
Любой, кто не является гражданином страны из Европейского Союза (ЕС) или Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), рассматривается швейцарскими правительственными властями как гражданин третьего мира. Сяоян Ван рассматривается как иностранка из третьего мира. По этим соображениям ее шанс найти постоянное место работы в Швейцарии ограничен теми местами, на которые не могут найти никого ни в Швейцарии, ни в Европейском Союзе, ни в
Европейской ассоциации свободной торговли. Союз установил некоторые исключения. В районе Святого Галлена было установлено 106 таких специальных исключений.
К сожалению, специалистов с ее специальностью достаточно в Швейцарии и близлежащих странах. Более того, без разрешения на работу, разрешение Сяоян Ван на пребывание в Швейцарии истекло в конце апреля. Теперь она держится подальше Святого Галлена, а друзья подыскивают ей жилище в Aarau.
На прошлой неделе Сяоян Ван вернулась в Святой Галлен, чтобы рассказать свою историю. Она привезла массу газет, множество статей, документальных копий и буклетов. Все эти статьи из газеты “Великая Эпоха”. Сяоян Ван не говорит о себе, но о Фалуньгун, практике Цигун, которая основывается на учении ее основателя, учителя Ли Хунчжи.
Предупреждение от ее отца
Сяоян Ван рассказывает о своей матери, которая познакомила её с Фалуньгун и сейчас содержится в китайской тюрьме уже в течение полутора лет. Фалуньгун был запрещен в Китае в 1999 году. С того времени она ничего не слышала о своей матери и намерена бороться за ее освобождение с помощью кампании сбора подписей.
Сяоян Ван объяснила, что ее отец попросил дочку не возвращаться в Китай. В то же время он попросил, чтобы она была осторожной и в Швейцарии –коммунистическая партия Китая имеет «длинные руки». Сяоян Ван верит в предупреждение своего отца, так как непосредственно на себе испытала это, подвергаясь с прошлого года частым "телефонным угрозам". По коду страны она определила, что телефонные звонки приходят из Китая.
Молодая женщина полагает, что будет посажена в тюрьму, если возвратится домой в свою страну. Такое беспокойство имеет все основания. Специальный докладчик Организации Объединенных Наций Манфред Новак в прошлом году посетил китайские трудовые лагеря и указал, что диссиденты, активисты прав человека, члены Фалуньгун и тайных церквей, а также жители Тибета и уйгуры часто переносят пытки, применяемых персоналом китайских тюрем.
Ожидание решения по предоставлению убежища
Преступления, совершенные компартией в ее родной стране, должны быть осуждены во всем мире. “Любой, хранящий молчание, становится сообщником преступлений”, сказала Сяоян Ван. Как ищущая убежища в Швейцарии она, кажется, не проявляет интереса к благодеяниям западного капиталистического общества.
"Я немедленно возвратилась бы в Китай, если бы не боялась преследований после моего возвращения в эту страну", сказала Ван. Ее семья и друзья живут в Китае, ее родной город Сыньчжоу - около Шанхая. Она не видит никакой проблемы в том, чтобы работать в швейцарской или немецкой компании, потому что у нее превосходное образование. Просить убежища, конечно, не является радостным выбором. Она не хочет быть бременем для общества, поэтому искала работу.
Теперь она не видит никакого другого выхода.
Сяоян Ван, несмотря на ее диплом, теперь находится в приюте для ищущих убежища и должна ждать решения относительно ее заявления о предоставлении убежища в Швейцарии.
Сначала опубликовано на немецком: http://www.clearharmony.de/articles/200607/32371.html
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.