| Опубликовано: Вторник 10. Октябрь , 2006 |
|
Актуелт, 6 сентября 2006 года
Далее следует текст пятиминутной программы телевизионных новостей канала «Актуелт» от 6 сентября 2006 года. Текст переведен с Шведского языка.
«Актуелт» является одной из двух главных телевизионных программ новостей национального телевидения Швеции. Это означает, что каждый в Швеции, имеющий телевизор, может смотреть эту программу. Она транслировалась в 21.00.
Главная строка:
Органы, извлеченные у последователей Фалуньгун, делают Китай самым крупным продавцом людских органов.
Надпись на заднем фоне: Органы для продажи
Любой, кто хочет получить людской орган и не хочет ждать в очереди, может найти их много по Интернет. Легкие, сердца, роговые оболочки, все это предлагается по Интернет, и большая часть поступает из Китая. Причина, по которой Китай имеет так много органов для продажи состоит в том, что в стране органы извлекаются у политических заключенных, и сейчас это было раскрыто последователями Фалуньгун. Да, об этом говорится в канадском отчете.
Репортер:
Раньше было известно, что Китай продает органы, извлеченные у заключенных, осужденным на смерть. Анника Тибелл является главой клиники трансплантации в госпитале Университета Каролинска.
Анника Тибелл: Это обсуждалось заместителем министра Здравоохранения Китая на встрече ВОЗ (Всемирной Организации Здравоохранения) в Маниле. Главным источником органов в Китае являются казненные заключенные.
Репортер: Однако в недавно опубликованном отчете заявляется, что органы, которые
продаются через Интернет, так же поступают от практикующих Фалуньгун.
Дэйвид Мэйтас: К ним относятся не как к людям, и Китай распространяет пропаганду своего злого культа, так что это способствует тому, что люди становятся способными убивать этих людей не задумываясь о последствиях с которыми они могут столкнуться за убийства других.
Репортер:
Дай Ин является одной из тысяч последователей Фалуньгун, которые были арестованы и заключены. В мае 2004 года в женской тюрьме города Фошань в автобусе доктор провел ее обследование.
Дай Ин: Они взяли анализы крови и обследовали мои почки. Автобус был оборудован по последнему слову техники. Раньше они никогда не проявляли такой заботы о нас, и никогда не обследовали так внимательно.
Репортер: Но дай Ин раньше страдала болезнью сердца. Позже она была освобождена и смогла убежать в Таиланд. Согласно авторам отчета, канадцам, адвокату Дэйиду Мэйтасу и бывшему госсекретарю департамента Иностранных дел Канады Дэйвиду Килгуру, обследование было не чем иным как подготовкой для извлечения органов.
На вебсайте госпиталя в Шанхае предлагаются следующие цены на органы:
Почка - 470 00 SEK
Печень - 940 000 SEK Печень-почка 1 160 000 - 1 300 000 SEK
Легкое - 1 160 000 SEK Сердце 940 000 -1 160 000 SEK
Роговая оболочка - 220 000 SEK
Откуда авторы отчета знают, что предлагаемые органы были извлечены от практикующих Фалуньгун?
Да, они написали, что с заключением сотен тысяч практикующих Фалуньгун началось массовое увеличение числа трансплантаций в Китае. Между 1994 и 1999 годами было проведено 18 500 трансплантаций. Между 2000 и 2005 годами было проведено 60 000 операций. Есть показания бывших докторов, которые описывают воровство органов как большой и широкомасштабный бизнес, но конкретные улики трудно получить. Обычно во время операции присутствуют только две стороны – жертва и палач.
Дэйвид Мэйтас: Нам поступали звонки из Северной Америки от людей, которые называли себя родственниками пациентов, которые хотели сделать пересадку, и мы получили признания докторов, дилеров и госпиталей со всего Китая, что показано на карте в нашем отчете, которые говорили: «Да, у нас есть эти источники».
Репортер: 8 июня начальнику тюрьмы Мишань в провинции Хэйлунцзян был сделан звонок:
Женский голос (на шведском)
У вас есть заключенные практикующие Фалуньгун, у которых можно взять органы?
Мужской голос (на шведском)
У нас есть.
У вас есть они сейчас?
Да, и сейчас тоже.
Можем ли мы приехать и сами отобрать заключенных или это вы делаете?
Это делаем мы.
Сколько заключенных Фалуньгун у вас есть сейчас?
Много.
Это мужчины или женщины?
Мужчины.
Репортер: Практикующие Фалуньгун считаются здоровыми, и по этой причине их донорские органы пользуются большим спросом, и такое большое количество органов не может поступать только от заключенных, осужденных на смерть. Между 2000 и 2005, согласно Международной Амнистии в Китае было казнено десять тысяч заключенных, а органы, поступающие от людей, у которых перестал работать мозг и которые были пожертвованы, являются очень редким явлением.
Эжпин Чжан: В Китае нет традиции пожертвования органов, мы верим, как вы знаете, что душа и тело являются единым. Когда кто-то умирает, они идут на Небеса вместе, и поэтому они вынуждены брать органы у заключенных.
Анника Тибелл: Отчет о последователях Фалуньгун глубоко беспокоит, и мы написали от нашей совместной международной организации письмо в ООН, и попросили, чтобы отделение прав человека рассмотрела этот вопрос и провела расследование.
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.