Опубликовано: Вторник 6. Март , 2007      
Германия: Шоу ТВ НДТ впервые состоялось в Берлине и завоевало сердца 3000 зрителей
У Цзинсы и Дэ Сян

Шоу Чудеса китайского Нового года от ТВ НДТ, которое недавно прошло в Париже, 27 февраля 2007 года прибыло в Берлин, где оно было впервые представлено в историческом Центре конгресса наций. Около 300 зрителей увидели этот праздник восточного искусства. Когда занавеси опустились, овации зрителей еще долго не умолкали. Вся атмосфера была очень трогательной.

 
Танец «Создание»

 
Первое шоу Чудеса китайского Нового года от ТВ НДТ прошло с полным успехом

Занавес открылась, и зрители встретили бурными аплодисментами первую сцену из танца «Создание»

В 20.00, когда занавесь медленно поднялась и появились декорации Небесных миров танца «Создание», зрители взорвались аплодисментами. Последующие программы часто встречались бурными аплодисментами, как только они начинались. Когда «Девушки Маньчжурского двора» вышли на сцену грациозными шагами, зрители были восхищены грациозностью танцовщиц.

После окончания шоу, которое завершилось ритмичным танцем «Звуки барабанов» все присутствующие поднялись со своих мест и долго громко аплодировал, и не хотели уходить.

Зрители шоу, состоящие из немцев и китайцев с воодушевлением обсуждали небесные сцены и яркие цвета декораций представления, и высокое мастерство исполнителей. Они выражали свою благодарность ТВ НДТ за то, что они привезли в их город этой шоу, которое выражает истинные ценности китайской традиционной культуры.

Политики Германии: «Это шоу переполнено восточным шармом»

Около ста гостей, представляющих политические круги Германии, посольства, СМИ, бизнес круги и организаций прав человека различных стран, посетили специальный прием для важных гостей.

Президент Федерации журналистов Германии Михаэль Конкен сказал в своей речи, что защита свободы прессы является ответственностью тех, кто работает в СМИ, и он был рад видеть так много представителей СМИ на этом мероприятии.

 
Президент Европейского парламента Ханс-Герт Поеттеринг родом из Германии. Он пожелал успеха туру этого шоу через ТВ НДТ.


Господин Ундерлих является ответственным человеком за финансы в Христианской социал-демократической партии Германии. Он сказал, что ему больше всего понравилась финальная часть:

«Самый последний таец барабанщиков был самым замечательным – очень волнующим», Он сказал, что это шоу ему очень понравилось, что это была совсем другая восточная культура.

«Цветы были богатые и красивые, музыка трогательной и создавала гармонию восточной атмосферы, программы была спокойной но многообразной, соло, танцы, барабаны… во всем».

 
Генеральный менеджер Телевидения Берлин доктор Тресслер сказал, что он не ожидал, что это шоу будет таким замечательным.


Генеральный менеджер Телевидения Берлин доктор Тресслер сказал в интервью репортерам, то уровень шоу превысил его ожидания. Он не думал, что шоу будет таким восхитительным, потому что раньше он не был раньше знаком с истинной традиционной культурой, и что он пришел только из любопытства.

Доктор Тресслер сказал, что ему понравились все программы. Больше всего его впечатлило соло на музыкальном инструменте эру, которое исполнила Ци Сяочу. Он сказал, что ее выступление было просто превосходным. Он был поражен, что такой простой инструмент мог выразиться столь энергично.

Представители СМИ Германии: «Восхищены устремлением и мастерством программы»

Репортер в Германии Britpress Михаэль Кайзер сказал репортеру после шоу, что оно ему очень понравилось. Он сказал, что оно было хорошо составлено и многогранно, и что вещи китайской традиционной культуры, с которыми он был знаком, были представлены в полной мере. Он думает, что это шоу нужно широко рекомендовать, чтобы его увидело как можно больше людей.

«Содержание шоу было богатым и прекрасным, а костюмы были красивыми и замечательными». Он не смог сказать, какое выступление понравилось ему больше всего, и он был очень удивлен, что представления между программами были такими увлекательными и профессиональными. «Если в следующем году будет проводиться такое шоу, я прейду на него. Это шоу стоит того, чтобы его рекомендовать».

Britpress фокусируется на освещении новостей о различных мероприятиях, и часто знакомит своих читателей с мировыми выдающимися представлениями. Он выразил надежду, что такое шоу приедет в Великобританию, и откроет глаза скудным на похвалу Лондонцам.

Учительница из немецкого Института Гёте госпожа Куздас и ее муж, приехали посмотреть это шоу вместе. Господин Куздас, который специально приехал на это шоу в костюме китайского стиля, сказал, что танцоры были гармоничным с содержанием танцев, что ему очень понравилось то, что они хотели выразить. Это отличается от того, что исходит от выступлений, привезенных с Китая, от которых людей остаются неестественные и грубые ощущения. Более того, он думает, то декорации сцены были очень красивыми: «.. идеальная комбинация современной технологии, очень особая!»

Госпожа Куздас думает, что шоу было очень замечательным и успешным в трех аспектах:

богатстве содержания, красивых костюмах и великолепной музыке. «Интеграция этих трех аспектов является очень редкой и красивой».

Китайцы, живущие в Германии: Пусть больше людей увидят и задумаются над содержанием шоу ТВ НДТ

Известный китайский научный философ и социолог господин Чжун Вэгуан, который живет в Германии, сказал, что концерт ТВ НДТ вдохновляет китайцев, которые стремятся к свободе и уйти от контроля Коммунистической партии. Он верит, что китайцы на самом деле должны иметь настоящее искусство, чтобы выражать свою традиционную культуру. Он сказал, что, так как ему хотелось посмотреть это шоу, он проехал несколько сотен миль, чтобы увидеть его. Хотя он не является практикующим Фалуньгун, он относится к этому представлению как к своему собственному и разделяет чувства людей, которые выступают на сцене и сидят в зрительном зале, и стремятся к своему внутреннему миру.

Господин Чжун далее сказал, что до 1999 года он продолжал задавать себе вопрос: почему среди китайцев, которые преследуются тиранией КПК нет общности? Все говорили, что среди китайцев нет солидарности, общности, религиозных чувств веры, и что они просто находились в состоянии разобщенности. С того времени как КПК начала преследовать Фалуньгун, он заметил, что в последующие годы число практикующих не уменьшилось. Наоборот, они сформировали группы с сильной общностью. «Это не так, что среди нас, китайцев, нет веры, общности или устремлений».

Он думает, что когда люди смотрели представление ТВ НДТ: «Мы прежде всего должны подумать о том, что это является результатом нашего стремления к новой жизни, и последующего следования нашим традициям, с самого начала. Это (шоу) проявление традиционных ценностей и внутренней истины».

Немецкий репортер Сильвия проявила большой интерес к истории развития ТВ НДТ, после того, как она просмотрела первое шоу в Берлине. Она почувствовала, что шоу не только было увлекательным, но и имело духовный смысл, который направлял людей узнать больше о китайской культуре.

Пенсионерка из Берлина, два дня тому назад, увидела рекламу шоу ТВ НДТ в газете, и сразу же решила купить билет на него. Она сказала, что ей очень понравилось мужество ТВ НДТ, которое, в своем представлении, показывает традиционные ценности и вечные истины. Она вдохновила ТВ НДТ продолжать следовать по этому пути. Она сказала, что она надеется, что в следующем году ТВ НДТ покажет еще одно шоу, потому что жители Берлина нуждаются в таких представлениях.

«Многие представления в Берлине проводятся с целью привлечения туристов и бизнесов. Нам необходимо, чтобы ТВ НДТ приносила людям содержание с ценностями, что является боле важным».

Помочь людям узнать настоящую ситуацию в Китае

Певица Ян Цзяньшэн, которая приехала вместе с труппой для большого представления, живет в Германии. Она исполнила во время концерта песню «Площадь Тяньаньмэнь, пожалуйста, скажи мне». Она сказала, что Германия является ее второй родной страной, и что когда сейчас она приехала в Германии, у нее было чувство, что она вернулась домой. Она сказала, что артисты должны говорить людям об истинных вещах. «Если они не истины, это не будет иметь большого значения». Она надеется, что ее исполнение поможет людям узнать об истинной ситуации в Китае.

Господин Хсе Чи-вэй, представитель Тайваня в Германии, имеет уникальный взгляд на все шоу, который состоит из трех пунктов. Первый – это замечательной артистическое содержание; второй – философия, переданная артистическим исполнением; и, третий – шоу передает информацию о политической реальности на материковом Китае. Эти три пункта были так мастерски соединены, что он думает, что ТВ НДТ смогло успешно выразить то, что оно хотело.

Он мает, что шоу ТВ НДТ было очень успешным. Он сказал: «Была сохранена чистота искусства, а песни и танцы очень ясно и четко выражали содержание. Эта форма составляет острый контраст с темными цветами, в которым мы привыкли в китайской культуре. Это шоу было очень красочным». Он думает, что такая яркость выражает надежду.

Завтра – больше выступлений

Хсе Чи-вэй думает, что зрители наслаждались двухчасовым шоу ТВ НДТ, которое по новому соединяет искусство, философию и политическую реальность «Это проявление здоровой и яркой китайской культуры». По его мнению, это шоу прошло с большим успехом. Он сказал, что второе шоу, которое будет проводиться на следующий день, будет еще более волнующим и захватывающим. В первый день зал был почти забит. Его друг сказал, что на второй день присутствующих будет еще больше. Поэтому он добавил: «От лица Тайваня хочу сказать, что это самый лучший подарок для наших заграничных китайцев».


Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.

  Связанные истории





Email editors: editor@ru.clearharmony.net
© 2004-2007 ClearHarmony Net (Russian)