Опубликовано: Пятница 30. Март , 2007      
Великобритания: Лян Вэньцзянь и ее муж незаконно заключены КПК
Члены Европейского парламента выражают свои большие беспокойства
Практикующий из Великобритании

Лян Вэньяцзянь и ее муж были незаконно осуждены на два года принудительных работ, и отправлены Бюро общественной безопасности города Гуанчжоу в трудовой лагерь. Перед этим члены их семьи не были официально уведомлены об этим, и им не позволили увидеться с ними. Они не знают, в каком месте они были заключены. Как только гражданка Великобритании Джейн Лян, сестра Лян Вэньцзянь, услышала об этой информации, она отправила письмо правительству Великобритании с просьбой спасти ее сестру Лян Вэньцзян, и мужа сестры Линь Чжиюна.

Лян Вэньцзянь и ее муж

10 февраля 2007 года около полудня, без предъявления каких-либо законных документов, более десяти полицейских в штатском из Бюро общественной безопасности города Гуанчжоу ворвались и провели обыск в доме Лян Вэньцзянь и Линь Цзыюна. Они оба занимаются Фалуньгун. Под предлогом незаконного собрания, их, вместе с пятью или шестью друзьями доставили в полицейский участок Даши в Фаньюй.

В течение более чем месяца, времени, когда Лян Вэньцзянь и ее муж находились в заключении, членов их семьи не уведомили об этом официально, и не позволяли видеться с ними. Хотя члены семей обеих сторон, постоянно требовали предоставить им информацию об их родных, им не называли места их заключения. Только недавно пара была отравлена на два года в трудовой лагерь. Услышав эту новость Джейн Лян (сестра Лян Вэньцзянь), как гражданка Великобритании, снова немедленно отправила письма правительству Великобритании, с просьбой оказать помощь.

Джейн сказала: «Как только я услышала новости о том, что моя сестра и ее муж были арестованы, я написала письма членам парламента, и членам Европейского парламента, в министерство Иностранных дел и городской совет. На третий день после того, как была арестована моя сестра господин Роджер Хелмер, член Европейского парламента написал письмо послам КПК при Европейском Союзе и в Лондоне, попросив их дать объяснение этой ситуации. Мой член парламента сказал, что (китайская полиция) забрала людей из их дома и отправила их в трудовой лагерь на два года, без каких-либо юридических процедур. К этому нельзя относиться с терпением. Это является попиранием самых основных прав человека. Он попросил иностранною миссию Великобритании резко высказаться против этого правительству Китая. Я так же получил много писем поддержку от членов совета. В настоящее время ведутся меры по спасению».

Когда радио Звуки Надежды брало интервью у Роджера Хелмера, он сказал об этом деле: «В течение последних нескольких лет я выражал беспокойства в отношении ситуации практикующих Фалуньгун в Китае. Раньше я много раз контактировал с посольством Китая в отношении преследования в Китае практикующих Фалуньгун, но, к сожалению, каждый раз я получал один и тот же ответ. Но в этот раз есть отличие, которое состоит в том, что я хорошо знаком с Сао Ли, мужем Джейн Лян. Услышав, что его родственница преследуется в Китае, я решил написать письма в посольства Китая в Брюсселе и Лондоне, попросив их дать объяснения в отношении этого дела. В то же время я надеюсь, что они смогут относиться к Лян Вэньцзянь и Линь Чжиюну хорошо, и как можно скорее освободить их».

Это не первый раз, когда Лян Вэньцзянь и ее мужа незаконно арестовывают по приказу КПК, только за то, что они твердо занимаются Фалуньгун. Три года тому назад Лян Вэньцзянь была заключена на два года. Ее сестра Джейн Лян приложила много усилий в Великобритании, чтобы псати ее. В то время многие СМИ Великобритании сообщали об этом.

Господин Хелмер сказал: «Мероприятия, проводимые заграницей, чтобы спасти практикующих Фалуньгун, которых преследуют в Китае, будут поддерживаться всеми правительствами Европы, и я надеюсь, что СМИ будут обращать намного больше внимания на вопрос прав человека в Китае».

Спикер Фалуньгун Чжан Эрпин сказал в интервью радио Звук Надежды: «Мы с большим сожалением услышали новости, что практикующие Фалуньгун были арестованы без каких-либо юридических процедур. Сообщалось, что Лян Вэньцзянь и ее муж были арестованы полицией Гуанчжоу, но члены из семей не были проинформированы о том, что с ними произошло. Сейчас они были осуждены и отправлены в трудовой лагерь. Мы беспокоимся по следующим причинам: в реальности к законных Китая не говорится о том, что Фалуньгун является незаконным. Это преследование осуществляется исключительно по определенным политическим целям. Преследование Фалуньгун осуществляется согласно так называем политикам КПК. Так называемая законность в Китае является чистой выдумкой».

«Мы надеемся, что граждане Китая и международное сообщество обратит внимание на этот факт. Самое печальное, что многие жители Китая вовлечены в преследование Фалуньгун. Они должны очень хорошо знать: то, что вы делаете сейчас, помогает КПК убивать людей, и вы помогаете тиранам совершать зло. Но, добро будет вознаграждено добром, а за зло – последует наказание. Все те, кто принимает участие в преследовании Фалуньгун никогда не сможет скрыться от справедливости».

Бюро общественной безопасности Гуанчжоу (телефонный коммуникатор): 020-83116688
Отдел политической безопасности района Фаньюй города Гуанчжоу: телефон: 84822234
Чжу Чантин, Хуан Вэйцян (ответственны за преследование практикующих Фалуньгун) из полицейского участка Даши в Фаньюй, города Гуанчжоу, телефон: 020-84796564 (рабочий)
Заключительный центр района Фаньюй города Гуанчжоу, телефон: 02084738131
Дом заключений района Фаньюй города Гуанчжоу, телефон: 02084738411

Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.

  Связанные истории





Email editors: editor@ru.clearharmony.net
© 2004-2007 ClearHarmony Net (Russian)