| Опубликовано: Вторник 13. Ноябрь , 2007 |
|
Когда в марте 2006 года были разоблачены преступления Коммунистической партии Китая (КПК), связанные с незаконными извлечениями органов у живых практикующих Фалуньгун, эти новости привлекли большое внимание международного сообщества. Хотя правительство КПК постоянно отрицает и скрывает свои преступления, под международным давлением КПК выпустила регуляцию, ограничивающую торговлю органов людей. Однако все больше и больше улик показывают, что трудовые лагеря и тюрьмы сотрудничают с госпиталями в Китае, особенно военными госпиталями, чтобы извлекать и продавать органы практикующих Фалуньгун, что делается под защитой и в сотрудничестве с армией, полицией, официальными лицами КПК и другими правительственными организациями. Преступления, связанные с незаконными извлечениями органов у живых практикующих Фалуньгун, все еще совершаются по всему Китаю.
Коалиция расследования преследования Фалуньгун (КРПФ), недавно опубликовала записи, сделанные во время расследования Военного госпиталя Пекина, суда Цзинчжоу (Jingzhou) провинции Хэбэй, Национального госпиталя Гуанси (Guangxi, так далее.
Записи, сделанные во время расследования КРПФ, в отношении незаконных извлечений органов у живых практикующих Фалуньгун на материковом Китае.
Уважаемые друзья!
Когда Вы слышите о группе людей, которым вскрывают грудь, и извлекают их сердце, печень, почки и роговую оболочку только за то, что они твердо придерживаются своей веры в принципы «Истина Доброта Терпение», возможно, вам трудно поверить, что все это реально. Но это действительно происходит прямо сейчас в Китае. Все эти преступления совершаются в военных госпиталях, госпиталях военной полиции и местных госпиталях, при поддержке и защите юридической системы Китая. Пожалуйста, прочитайте транскрипцию записи, сделанной КРПФ:
(Audio recording in Chinese [13'15"])
I. Аудиозапись телефонной беседы с контактным человеком Госпиталя Народной освободительной армии №307 в Пекине, в которой обсуждается вопрос источника почек для трансплантации:
(A: Следователь КРПФ; B: Представитель брокера по торговле органами)
B: Здравствуйте.
A: Здравствуйте. Как ваши дела. Чэнь?
B: А как ваши?
A: Вы Чэнь Цян (Chen Qiang)?
B: Да, это я. Чем я могу помочь вам?
A: Как вы? Мы говорили о поставке почек. Есть в этом прогресс?
B: Вы имеете ввиду контакты с тюрьмами или что?
A: Да. О получении почек практикующих Фалуньгун.
B: Я слышал, что это становится очень трудным. Вы понимаете, что я имею ввиду?
A: Это так?
B: Я могу достать для вас почку (от практикующего Фалуньгун), но позвольте мне быть откровенным.
Это будет вам стоить, потому что я должен работать через свои связи.
A: Деньги не проблема.
B: Я не могу работать по своим бесплатно. Например, моими связями с Чаоян, Сычэн, Хайдянь и так
далее. Я не могу работать впустую.
A: Да, я заплачу за это. Но какая ситуация сейчас? Я слышал, что если я найду почку от практикующего Фалуньгун…
B: Позвольте мне сказать вам. Когда даст вам почку, не увидев денег? В наши дни эти люди ничего не сделают, пока они не увидят деньги. Это невозможно. В тюрьмах мы получаем органы практикующих Фалуньгун. Я говорил раньше с Большой сестрой. Я работал с ней раньше, но сейчас это становится трудным (получить органы от практикующих Фалуньгун).
A: Откуда вы достаете органы практикующих Фалуньгун?
B: Ну, из Сычэн.
A: Сычэн. Как насчет сейчас? Еще один момент: как я могу быть уверен, что почка действительно от практикующего Фалуньгун? Как вы определите это?
B: Как я смогу удостовериться, что орган был от практикующего Фалуньгун? Когда прейдет время, мой босс покажет вам информацию. Вы знаете, что я имею ввиду? Он предоставит вам
документацию. В остальном можно быть уверенным. Мы работаем с официальными лицами правительства. Они имеют связи с высокими местами. Вы понимаете, что я имею ввиду? Вам не нужно напоминать мне об этом. Я покажу вам документацию, чтобы доказать. Вы понимаете, что я имею ввиду?
A: Хорошо. Но, есть еще один момент. Я не вполне понимаю ситуацию эти людей (практикующих Фалуньгун). Они заключены в трудовых лагерях или тюрьмах. Обычно они должны быть заключены в полицейских участках…
B: Их редко заключают в трудовые лагеря в наши дни.
A: Это так? Тогда где заключены в сегодняшние дни практикующие Фалуньгун?
B: В настоящие дни их содержат в тюрьмах. В общем говоря, практикующих Фалуньгун, заключенных в Пекине, будут «распределять» в другие города (как источников органов).
A: Я слышал, что несколько лет тому назад много заключенных практикующих Фалуньгун, которые отказывались называть свои имена, их держали под землей. Их не содержали в трудовых лагерях и тюрьмах.
B: То, о чем вы говорите, это касается содержания практикующих Фалуньгун в 2003 году. Я точно понимаю, о чем вы говорите. Это практикующие, которые отказывались называть свои имена до 2003 года. В наши дни не многие практикующие Фалуньгун делают это. («Это»- означает обращаются в Государственный офис апелляций в Пекине). Поэтому мы должны найти подходящего (практикующего, чтобы извлечь органы) из нашей базы данных (практикующих Фалуньгун) за 2003 год. Вы понимаете?
A: Ага, есть много «доступных» практикующих Фалуньгун с 2003 года, не так ли?
B: Да. В нашей базе данных есть много практикующих Фалуньгун, арестованных в 2003 году.
A: Хорошо. У меня нет проблем с первыми 50 000 юаней. Я дам вам на 20 000 юаней больше, чтобы
вы поняли, что я действительно настроен серьезно. Но вы должны дать мне сумму остальной стоимости, чтобы я мог понять, сколько еще мне придется заплатить.
B: Цена, вы знаете… Ну, я работаю со своими связями. Что касается точной стоимости, ну, я считаю минимум 20 000 юаней. Вы понимаете?
A: Я понимаю.
B: Органы практикующих Фалуньгун. Позже я позвоню моему боссу. Мой босс позвонит по своим связям. Он сказал мне, что он должен найти одного «оттуда».
A: Я понимаю.
B: В настоящее время они (практикующие Фалуньгун в нашей базе данных), были переведены в
тюрьмы, расположенные все Пекина, поэтому мы должны перевести отобранного практикующего из тюрьмы, находящейся вне города. Перевод означает, что мы должны заплатить больше, нашим связям в тюрьме. Вы понимаете, что я имею ввиду?
A: Я понимаю. Вы знаете, что несколько лет тому назад практикующие, которые апеллировали, не называли свои имена, поэтому их заключали тайно. Они не зарегистрированы по своим именам.
B: Да, это довольно обычно. Вы понимаете. Этим практикующим, которые не называли свои имена, позвольте мне сказать, присвоили номера. Вы понимаете?
A: Да.
B: Если вы не можете определить настоящее имя практикующего Фалуньгун, вы можете только записать его под номером. Вы понимаете?
A: Ага.
B: Отпечатки пальцев еще один уникальный индикатор. Вы понимает? Таким образом это делается в настоящее время.
A: Хорошо.
B: Позвольте кое-что сказать вам. После того, как это будет сделано, я не должен называть вам имена людей, вовлеченных в это, или говорить о каких-либо деталях. Вы понимаете? В настоящее время никто не может сделать что-либо без связей, особенно нечто подобное. Вы понимаете?
A: Хорошо.
B: Возьмем за пример мои связи. Я не могу говорить вам о своих связях в полицейских участках. Я не могу относиться к этому беззаботно. У нас всех есть связи. Так как я в этом бизнесе, я имею связи во всех связанных с этим департаментах. Никто не может сделать это без связей.
A: Да. Я в основном контактирую с вами… потому что...
B: Это бизнес основан на создании канала, вы знаете.
A: Хорошо.
**************
2. Запись телефонного звонка в суд №1 Народного высшего суда в городе Цзинчжоу, сделанного во время расследования:
Вопрос: Здравствуйте, это суд №1 Народного высшего суда в городе Цзинчжоу?
Ответ: Да.
Вопрос: Я знаю, что с 2001 года мы получали почки от молодых, здоровых практикующих Фалуньгун из судов и заключительных центров. Источник этих почек, кажется, сейчас уменьшил поставки. Я интересуюсь, ваши контакты в суде все еще могут предоставлять такие источники?
Ответ: Это зависит от условий вашей организации. Нам необходимо обсудить это с нашим начальником. Если условия вашей организации хорошие, мы все еще могли бы сделать это.
Давайте посмотрим на вашу ситуацию, затем я сообщу об этом нашему начальнику. Затем он войдет в контакт с вами, если необходимо.
3. Транскрипция телефонного разговора с представителем отдела Трансплантации почек Национального госпиталя Гуанси, который состоялся во время расследования:
Вопрос: Насколько я знаю, ваш госпиталь один среди лучших, где делают операции по пересадке органов. Можете ли вы получить органы от практикующих Фалуньгун? Если да, могу ли я приехать.
Можете вы достать это?
Ответ: Позвольте мне сказать, что мы не можем прямо получить органы. Это не легко сделать в Гуаси. Если вы хотите. Чтобы это было быстро, я советую вам поехать в Гуанчжоу, где органы легко получить. Они имеют источники со всей страны. Они могу достать для вас почку, когда делают пересадку печени. Им очень легко получить органы. Поэтому многие места, которые имеют проблемы с получением органов, могут получить их от них. Да, да, это Госпиталь №3, филиал университета Чжуншань.
Вопрос: Госпиталь №3, филиал университета Чжуншань, а как зовут доктора?
Ответ: Мяо Бин (Miao Bing).
Вопрос: Поему он может получить (органы) так легко, а вы нет?
A: У них большое имя. Они используют имя университета, когда контактируют с судами.
Вопрос: Они так же используют органы практикующих Фалуньгун, как источник?
Ответ: Да, да. Они делают довольно много еженедельно. Они делают так много (трансплантаций), и
у них есть связи в системе.
Вопрос: Ага, связи в системе? Oh
Ответ: Потому что многие госпиталя могут проводить трансплантации.
Вопрос: Я понимаю. Поэтому они могут подобрать источник? Где они обычно берут его? На месте или в других местах?
A: У них есть офисы по все стране. У них есть специальная группа людей, которые работают над этим.
Вопрос: Я понимаю. Они все ищут органы от практикующих Фалуньгун? Тех, кто очень здоровы?
Ответ: Да, да.
Вопрос: А те органы, которые вы получали в прошлом, они поступали из заключительных центров или тюрем?
Ответ: Из тюрем.
Вопрос: Из тюрем? Они все получены от здоровых практикующих Фалуньгун? Здоровых
практикующих Фалуньгун?
Ответ: Да, да. Конечно, они выбирают только хороших. Мы должны обращать внимание на качество.
Вопрос: Вы имеете ввиду, что вам нужно выбирать?
Ответ: Да, да.
Вопрос: Вы думаете, они могут найти для меня «донора» - практикующего Фалуньгун?
Ответ: Если вы поедете туда, это совсем не будет проблемой.
Вопрос: Они могут сделать это?
A: Я говорю вам, это очень легко для них.
Вопрос: Легко?
A: Они осуществляют семь или восемь трансплантаций печени в неделю. Они могут поставлять
десятки почек для трансплантаций. Они делают несколько десятков в месяц. Для них не проблема найти органы.
Вопрос: Ага, я имею ввиду, что я хотел бы найти практикующего Фалуньгун, как источник органов для моего ребенка. Вы думаете, они сделают это?
Ответ: Конечно, я сказал вам, что не каждый госпиталь может достать это. Вам необходимы связи. У кого лучше связи, тот и получит это.
Вопрос: Что означает, что нам лучше прямо обратиться к судам, а не к трудовым лагерям или заключительным центрам?
Ответ: Да, да. Это не зависит от нашего госпиталя.
Вопрос: Поэтому мне необходимо дать им деньги, не так ли?
Ответ: Правильно. Вам необходимо подкупить их. Это нельзя получить бесплатно.
Вопрос: Эти доноры, практикующие Фалуньгун, обычно мужчины или женщины?
Ответ: Оба. Они подберут одного, основываясь на вашем тесте, и найдут подходящего. Вопрос: Я знаю. Сколько им лет?
Ответ: Обычно около 30.
Вопрос: Около 30. Поэтому вы (доктора) едут в тюрьмы и подбирают их сами?
Ответ: Да, да. Мы обязательно подберем их.
Вопрос: Что если человек, которого вы выберите, откажется сдавать вам тест?
Ответ: Он определенно позволит нам сделать тест.
Вопрос: Как?
Ответ: При этом присутствуют полицейские, чего вы боитесь? Вы не должны беспокоиться об этом?
Они имеют систему, которая работает.
Вопрос: Знает ли выбранный человек, что у него извлекут органы?
Ответ: Они не знают.
Вопрос: Они не знают? Вы не даете знать им об этом, иначе они откажется сдавать тест, не так ли?
Ответ: Да. Но вам не нужно беспокоиться обо всем этом.
***********************
Жестокость того, что описано выше, превышает жестокость нацистов, и это происходит сегодня в Китае, которым управляют коммунисты. Не думайте, то это только изолированный случай. Вначале преследования Фалуньгун Цзян Цзэминь уже отдал приказ персоналу «Офиса 610» начать кампанию геноцида против практикующих Фалуньгун, он отдал следующие инструкции: «Разрушить репутацию практикующих, разорить их финансово, и уничтожить их физически». Цзян так же приказал: «В случае избиения (практикующего) до смерти, считать это самоубийством».
В августе полиция Израиля арестовала четырех людей, которые занимались незаконной торговлей органов. Они признали, что органы, которыми они торговали, поступали от заключенных в Китае, включая политических неугодных людей и практикующих Фалуньгун. Эти новости были опубликованы газетами Израиля. Канадский адвокат международных прав человека Дэвид Мэйтас (David Matas и бывший госсекретарь Канады (по Азиатско-тихоокеанскому региону) Дэвид Килгур (David Kilgour), опубликовали отчет о своем расследовании, в котором сделали вывод, что незаконные извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун, санкционированные КПК, имеют место в Китае, и продолжаются до настоящих дней.
Источник: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/2/165803.html
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.