| Опубликовано: Понедельник 3. Декабрь , 2007 |
|
27ноября 2007 года
Права человека
В понедельник, на слушании Комитета прав человека Европейского парламента, которое посетили больше 200 человек, было сказано, что, с приближением Олимпийских Игр в Пекине, международное сообщество должно продолжать оказывать давление на Китай в отношении ситуации прав человека в этой стране. Представители нескольких неправительственных организаций, включая китайских диссидентов, выступили во время заседания с помощью телефонной Интернет-связи. Они рассказали о широко распространенных нарушениях прав человека, которые осуществляются правительством.
В открытом слушании, на котором председательствовала Хелен Флотре (Hélène Flautre), представляющая партию Зеленных Франции, заявлялось, что до десятого саммита между ЕС и Китаем, еще есть два дня. Она выразила сожаление, что на слушании отсутствовал представитель посольства Китая.
«Катастрофа прав человека» в Китае
Первым приглашенным спикером был Интернет-диссидент Ху Цзя, который со своей женой Цзэн Цзиньюань (Zeng Jinyan) был одним из кандидатов на премию Сахарова этого года, вручаемую ЕП.
Находясь под домашним арестом в Пекине, через ссылку Интернет связи и с помощью переводчика, Ху Цзя рассказал во время слушания, что в его стране происходит «катастрофа с правами человека».
Миллион человек преследуется за то, что они сражаются за права человека, многие из которых были отправлены в трудовые лагеря или помещены в психиатрические больницы. Он иронично рассказал о том, что глава Олимпийских Игр в Китае, так же является начальником Бюро национальной безопасности, что он назвал: «…мафией, руководящей Олимпиадой». Существует несоответствие надежд Запада с реальностью в том, что Олимпиада в Китае «продвинет демократию и открытость», и он указал на то, что китайское правительство надеется, что Олимпиада укрепит ее власть. Он попросил представителей Европы «быть настойчивым», и в частности, не продавать Китаю оружие.
Ху Цзя не смог ответить на вопросы Аны Гомес (Ana Gomes), которая спросила о том, является ли правдой то, что влиятельный чиновник партии призвал «очистить площадь Тяньаньмэнь» (примечание переводчика: имеется в виду убийства студентов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году), и сколько людей все еще заключено в тюрьмах и госпиталях, за участие в этих событиях
МОК не должен уходить от этого вопроса
Бывший олимпийский чемпион Пауль Шмитт (Pál Schmitt), который в настоящее время является членом Европейского парламента, сказал в понедельник, что, будучи членом Международного олимпийского комитета (МОК), он, изначально, настаивал на том, чтобы МОК «не занимался вопросами прав человека и политики» и не должен» иметь позиции в отношении оказания давления на Китай, по вопросам, не касающихся Олимпиады». Мнение МОК является таковым, что было самым лучшим «открыть новую дверь в Китай». Это мнение было поставлено под сомнение Хелен Флотре, и открыто раскритиковано Эдвардом Макмиллан-Скоттом (вице-президент ЕП, Великобритания), который сказал: «Статья 1, Олимпийской Хартии говорит о фундаментальных принципах этики, поэтому МОК имеет право касаться этих дел». Более того, МОК однажды запретил Южной Африке проводить Игры из-за апартеида, показав тем самым, что «он может занимать политическую позицию». Господин Макмиллан-Скотт заявил: «… что пришло время, чтобы МОК сделало политическое заявление» по ситуации в Китае. Господин Шмитт согласился с этим, сказав, что он поговорит с руководящим комитетом МОК, который, как он отметил «не может больше оставаться глухим» к этим требованиям.
Фелим Кне (гонконгское отделение организации «Наблюдение за правами человека»), сфокусировался на вопросе свободы прессы, указав, что для того, чтобы получить право принимать у себя Олимпиаду 2008 года, Китай пообещал, что СМИ будет иметь возможность свободно работать.
Но, сказал он: «… МОК не смог добиться того, чтобы Китай сдержал свои обещания», и «… остается глухим к отчетам организации «Наблюдение за правами человека»».
Господин Макмиллан-Скотт зачитал речь от лица Хун Бин Юаня, китайского защитника прав человека, который сейчас является жителем Австралии, и который не смог приехать на слушание.
Согласно его заявлению: «… люди все еще заключаются и убиваются», «отношение к Фалуньгун является катастрофой прав человека», «90 миллионов людей работают как рабы», и общая ситуация «приносит позор и бесчестье олимпийскому духу».
«Борьба за права человека в Китае является марафоном»
Шерон Хом (Sharon Hom), представительница расположенной в Нью-Йорке неправительственной организации «Права человека в Китае», рассказала о «черном списке, включающем 42 категории запрещенных людей», который был составлен правительством (Китая), назвав его «пугающим инструментом для социального контроля и угроз». Она сказала, что это «должно вызывать беспокойства у МОК». Она так же сказала, что правительство (Китая) с трудом удерживает внутренний контроль, показываю миру фальшивый образ открытости», и настоятельно попросила ЕС продолжать оказывать давление во время двухсторонних встреч с Китаем. «Борьба за права человека является марафоном», - сказала она, но если она достигнет успеха, то это будет: «… хорошо для Китая и мира».
Последним спикером был Винцент Меттен (представитель «Международной компании за Тибет), который рассказал о подавлении буддизма, «демографической колонизации), ухудшении среды для религиозных свобод и социально-экономическом изолировании тибетцев. .
26/11/2007
Подкомитет Прав человека
Под председательством: Хелен Флотре (партия Зеленных Франции)
Источник: http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/015-13596-330-11-48-902-20071126IPR13587-26-11-2007-2007-false/default_en.htm
>http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/29/91721.html
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.