| Опубликовано: Воскресенье 20. Январь , 2008 |
|
Г-жа Линь Силин (Lin Xiling) родилась в 1935 г., закончила юридический колледж, бывший репортер China Youth Daily. В 1957 г. Мао Цзэдун лично назвал её типичным "реакционером".
Коммунистическая партия Китая отправила её в тюрьму сроком на 15 лет. В 1979 г. в Китае реабилитировали всех "реакционеров". Однако Дэн Сяопин потребовал, чтобы для пятерых было сделано исключение. Г-жа Линь оказалась в их числе. Четверо из них умерли. Таким образом, г-жа Линь стала известна как "последняя реакционерка Китая". В 1983 г. она переехала во Францию, а сейчас проживает в США.
Г-жа Линь Силин уже в молодости начала свою литературную карьеру. Она уже четыре раза посмотрела представление труппы Божественное Искусство. Перед Рождеством 2007 г. после того, как она второй раз посмотрела представление Праздничные чудеса, г-жа Линь была очень тронута, и в ней появилась надежда на возвращение [в Китай] в будущем. Через неделю все впечатления г-жи Линь от просмотра представления были ещё свежими, и она с радостью согласилась дать нам интервью. Всё что она говорила, исходило из глубины её сердца. Мы составили эту статью по записям, сделанным на интервью с г-жой Линь.
 |
| Г-жа Линь Силин 24 декабря 2007 г. – второй раз на представлении Праздничные чудеса |
Мои отец и мать оба были музыкантами. У отца был хороший голос, он был театралом и большим любителем китайской оперы. Когда мы ходили послушать выступление оперного певца Мей Ланфана, он нёс меня на плечах. Мама родилась в семье образованных родителей, она работала преподавателем музыки и была литератором. Пока я росла, получила хорошее художественное образование. Я стала членом военной художественной труппы, когда мне было всего 13 лет. Я была очень способная – могла играть на многих музыкальных инструментах, петь и дирижировать. В Китае я посмотрела бесчисленное количество представлений, в которых принимали участие китайские и иностранные исполнители. После того, как я оказалась в изгнании, я посмотрела множество самых известных в мире шоу в Париже, Сиднее и Вене, однако ни одно из них не тронуло мое сердце так, как представления труппы Божественное Искусство.
Желаемое осуществилось – труппа Божественное Искусство демонстрирует гармонию и красоту единства Неба и человека
Я всё удивлялась, почему меня всё время так тянет смотреть представления коллектива Божественное Искусство. Что так глубоко трогает мою душу? Мне кажется, на поверхности, исполнители воплощают красоту Неба и Земли.
Нам показывают священные Небесные царства, изящество династии Цин и настоящее Китая.
Показывают, как праведность побеждает зло. Перед нами также проходят различные картины – поле битвы, где сражалась великая династия Тан, распускающиеся цветы в городках, расположенных в прибрежной зоне Южного Китая, царство грез западных музыкальных серенад. Использование высоких технологий дает возможность создавать прекрасные визуальные эффекты –действие разворачивается на фоне трехмерного пейзажа, и зрители отправляются в путешествие в мир культуры, которое проходит сквозь пространства и время.
В первом номере программы "Небесные цари спускаются в земной мир" Главный Будда спускается на землю с высших уровней Вселенной в императорской колеснице, небесные кони летят над головами зрителей, издавая шум взмахами своих огромных крыльев – эта сцена наполняет сердца зрителей надеждой, что Главный Будда пришел с милосердием спасать живые существа. В композиции, когда девять птиц летят в небе и одна за другой направляются к горячему солнцу, оркестр играет так, что помогает слушателям ощутить, какой ужас испытывают существа, когда им негде укрыться в момент опасности. В хореографической композиции "Владеющая Луной" я увидела реальный большой и холодный Лунный дворец. Я просто не могу представить, как можно было так великолепно воплотить на сцене эти необыкновенные истории!
Раньше мне так хотелось, чтобы Небо и человек стали едиными, и я молилась об этом, однако эта мечта становилась всё более и более призрачной. Представления труппы Божественное Искусство показывают удивительную красоту и гармонию единства Неба и Человека, и это то, о чем я так долго мечтала, но не могла увидеть. Вот, у подножия горы Тяньшань, в месте, о котором известно, что оно наделено волшебной силой, непорочные девы танцуют в желтых одеждах, а красивые юноши танцуют, создавая поле чистой теплой энергии… это просто фрагмент народной живописи Западного Китая! У подножия покрытой снегом горы Чанбай раскинулись зеленые рисовые поля, вдалеке разбросаны домики крестьян, молодые корейцы благодарят Бога за оказанную милость. Это же долгожданная воплощённая красота единства Неба и Человека.
Божественное Искусство по-своему определяет, что такое гармония между мужской силой и женским очарованием
"Придворные барабанщики династии Тан" держат чистый ритмичный поток [звука], исполнители сумели передать истинный китайский дух, мощный как столп, придающий жизненные силы, наполняющий человека энергией. Игра на барабанах так захватывает – звуки инструментов разгоняют тучи. Они охватывают зрителей своей высокой праведностью. Иногда эти звуки мягкие и тихие – они наполняют людей надеждой и радостью. Когда звук барабанов обрывается, потрясая Вселенную, сердца людей заполняются солнечным светом, и тени исчезают. Я неожиданно осознала, что эти юноши являются воплощением "мужской силы".
Время правления династии Тан было самым замечательным в истории Китая. В моем представлении мужчины, жившие во время правления династии Тан, могли "поймать тигра в горах и схватить дракона в океане". От них исходит мужественность, достоинство и спокойствие, они проявляют твердое намерение в своем стремлении к добродетеи. Мне казалось, что коммунистам за 50-ят лет своего правления в Китае, удалось сломать хребет нашей нации. Где теперь увидишь сильного мужчину, обладающего внутренним спокойствием? Настоящего мужчину, который может "нести добродетель на своих железных плечах", трудно найти, однако барабанщики династии Тан действительно сумели донести до нас дух китайских мужчин, и я преисполнилась надеждой на возрождение нашей китайской нации.
Хочу также отметить танец "Плывущие рукава". Моя мама из Южного Китая, а я почти полжизни прожила в Южном Китае. Такие яркие и изящные декорации, представляющие городок в прибрежной зоне Южного Китая, чистое озеро, маленький выгнутый мостик, разноцветные цветы… такой я запомнила свою родину!
Девушки, похожие на бутоны цветов, танцуют между чистыми источниками и цветами, как будто легкий ветерок волнует поверхность озера. Они похожи на водяных фей. Спокойные и изящные движения умиротворяют душу, а спокойное и чистое сознание вызывает у людей слезы. Из длинных плывущих рукавов падают лепестки цветов, их движения вызывают легкий весенний ветерок, и всё это заставляет зрителей танцевать вместе с ними в облаках. Когда музыка замолкает, девушки тихо покидают сцену, а их божественный дух всё еще эхом отзывается в сознании людей.
Исполнители труппы Божественное Искусство по-своему определяют, что такое гармония между мужской силой и женским очарованием.
Божественное Искусство пробуждает в человеке самые лучшие стороны
Что касается исполнительницы, игравшей на эрху (китайская двухструнная скрипка), я очень рекомендую послушать Искупающее страдание в исполнении г-жи Ци Сяочунь. Такой пронзительной игры на эрху, прямо от сердца, я ещё никогда не слышала. Я так растрогалась, что слезы потекли по моим щекам. Мне раньше нравились музыкальные произведения композитора Хуа Яньцзюня (Hua Yanjun) и Лю Тяньхуа (Liu Tianhua). Однако, слушая Искупающее страдание г-жи Ци, я ощутила всепоглощающее милосердие. Милосердие невозможно описать словами, оно превосходит всё, оно может спасти всех несчастных людей в мире. Искупающее страдание г-жи Ци является непревзойденным произведением, исполненным на эрху, такого еще не бывало ни в древние времена, ни в наше время.
Еще хочу отметить превосходного композитора, дирижера и оркестр, которые создали и сыграли эту божественную музыку для зрителей, изумительных тенора и сопрано, которые искренне, от всего сердца, общались с публикой, элегантных ведущего и ведущую, которые блистали юмором, при этом были настолько естественны… я просто восхищена всеми.
Труппе Божественное Искусство удалось представить как западную, так и восточную традиционную культуру, они создали новую истинную человеческую культуру. Эта культура пробуждает в человеке самые лучшие стороны, и ведет человечество к восхождению.
(Продолжение следует).
Хэюй, журналист Минхуэй (китайская версия сайта Прозревшая Мудрость).
Источник: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/7/169774.html
Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.