Опубликовано: Воскресенье 22. Июнь , 2014      
Мать убита горем, увидев своего сына в тюрьме после пыток
Корреспондент из провинции Хэйлунцзян, Китай

Мать Чжана Цзиньку охватила боль и печаль, когда она увидела своего сына. Она плакала, не останавливаясь, увидев его после года пыток в тюремных застенках крайне немощным и с безучастным взглядом.

Днём 14 апреля 2014 года мать Чжана и его жена поехали в тюрьму Хулань. После длительного ожидания им наконец разрешили встретиться с ним.

Чжан Цзиньку

Слабый и безжизненный от пыток

В комнату для свиданий Чжана привезли на инвалидной коляске. С помощью двух заключённых он медленно встал и подошёл к смотровому окну. Его лицо было бледным и безжизненным. У него непроизвольно открылся рот и высунулся язык.

Таким увидела его мать впервые после года заключения. До ареста он был сильным и здоровым человеком. Её потрясло состояние сына, и она разрыдалась, почувствовав, что теряет сына.

Охранник постоянно грозился выгнать женщину, если она будет плакать. Повернувшись к нему, она снова и снова повторяла: «Это мой сын, мой сын…»

Пытки в тюрьме

Чжан разговаривал с женой через переговорное устройство. Когда она спросила, есть ли у него аппетит, он ответил, что каждый день съедает одну булочку. Когда она спросила, избивают ли его, он сказал: «Сейчас нет, раньше избивали». Жена Чжана знала, что он страдает от головных болей, и спросила, не являются ли они результатом избиений. Чжан ответил: «Да, Ван Сань избивал меня дубинкой».

Заключённый, который следил за их переговорами, схватил телефонную трубку и сказал жене Чжана: «Никто его не бил».

После того как трубку вернули Чжану, было слышно, как он сказал: «Ты был там, когда тот парень избивал меня». Заключённый снова попытался выхватить телефон из рук Чжана, говоря при этом:

«Если вы продолжите говорить глупости, то никаких семейных свиданий у вас больше не будет».

Жена Чжана, отчаявшись, крикнула в трубку: «Он сказал, что был избит. Он имеет право рассказать мне об этом».

Чжан говорил с большим трудом. Он рассказал о том, что чувствует себя плохо, с трудом ходит и всё время испытывает сонливость.

При разговоре он часто касался головы, лица и шеи. Говорил, что часто кашляет, что у него туберкулёз, и от этого болит горло. Сказал, что потерял несколько зубов, а на груди у него рана.

Свидание закончилось через 30 минут. Когда Чжан встал, собираясь уходить, чувствовалось, что он испытывает сильную боль. Уходил он очень медленно, и его поддерживали двое заключённых.

Справочная информация

Чжана арестовали в уезде Илань 29 марта 2013 года. Жестоко избив, его сковали наручниками, заведя одну руку за спину, а другую – через плечо. У него началось воспаление лёгких, которое затем перешло в туберкулёз.

После того как его приговорили к заключению сроком на пять лет и отправили в тюрьму Хулань, избиения и пытки продолжились. Его здоровье ухудшалось, и он неоднократно находился в критическом состоянии.

Начальник «Офиса 610» Ван Cяочэнь трижды запрещал ему видеться с родными, поскольку Чжан не хотел отречься от Фалуньгун.

Источник: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/2/1473p.html



Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.

  Связанные истории





Email editors: editor@ru.clearharmony.net
© 2004-2014 ClearHarmony Net (Russian)