Ежегодный отчёт «Минхуэй» за 2015 год. Новая волна судебных исков против Цзян Цзэминя

Цзян Цзэминь, бывший глава коммунистической партии Китая, 20 июля 1999 года начал общенациональную кампанию по уничтожению Фалуньгун, системы совершенствования, основанной на принципах Истина, Доброта, Терпение. После начала репрессий миллионы последователей Фалуньгун, отказавшихся отречься от своей веры, были брошены за решётку, подвергнуты бесчеловечным пыткам или даже лишены жизни. На сегодняшний день получены подтверждения 3 906 случаев смерти практикующих в результате преследования.

В августе 2000 года судебные власти Китая просто отказали нескольким практикующим, предъявившим судебные иски Цзян Цзэминю, в регистрации исковых заявлений. Хотя в последующие годы за пределами Китая было зарегистрировано несколько исков против Цзян Цзэминя и его ближайших соратников, судебная система КНР продолжала оказывать противодействие последователям Фалуньгун в Китае в регистрации их исков.

Ежегодный отчёт «Минхуэй» за 2015 год. Новая волна судебных исков против Цзян Цзэминя

Новая волна подачи судебных исков против Цзян Цзэминя в Китае началась 1 мая 2015 года, когда Высший народный суд КНР объявил о проведении «реформы регистрационной системы», предусматривающей регистрацию и рассмотрение всех уголовных исков.

По состоянию на 31 декабря 2015 года более 200 000 последователей Фалуньгун и членов их семей подали исковые заявления против Цзян Цзэминя. Эти иски были отправлены в Высший народный суд Китая.

Практикующие обвиняют Цзяна в нарушении Конституции Китая, норм Уголовного кодекса КНР, Конвенции против пыток, Конвенции о предупреждении преступлений геноцида и обычного международного права. Последователи Фалуньгун требуют призвать Цзян Цзэминя к ответственности за совершённые им преступления: пытки, убийства, внесудебные убийства, насильственное извлечение органов у живых людей, изнасилование и сексуальное насилие, незаконные аресты и заключения, коррупцию, преследование, воровство и разрушение имущества.

Усилия практикующих, направленные на привлечение Цзяна к правосудию, получают широкую поддержку общественности как внутри, так и за пределами Китая, от обычных граждан до именитых экспертов в области права, от неправительственных организаций до всемирно известных учёных, политиков и государственных деятелей.

Против практикующих в Китае, подавших судебные иски на Цзяна, инициируются уголовные расследования, власти угрожают им арестом, но последователи Фалуньгун полны решимости привлечь Цзяна к ответственности за совершённые им преступления против человечества. В 2016 году редакция «Минхуэй» продолжает получать сообщения о подаче новых судебных исках против бывшего лидера партии.

В настоящем ежегодном отчёте мы представляем обзор судебных исков, которые были поданы в прошедшем году. Содержание отчёта:

— 201 803 исковых заявления подано против Цзян Цзэминя с мая по декабрь 2015 года.

— Исковые заявления поступили из всех провинций Китая и 28 стран мира.

— Сведения об истцах.

— Практика Фалуньгун помогает восстановить здоровье

— Фалуньгун повышает нравственность.

— В судебных исках сообщается о 1338 случаях смерти.

— В исках приводится информация о широком распространении пыток в Китае.

— Внутри Китая. Представители общественности поддерживают волну судебных исков против Цзяна.

— Внутри Китая. Известные эксперты Китая в области права поддерживают волну судебных исков против Цзяна.

— За пределами Китая. Западные политики осуждают Цзян Цзэминя за совершённые им преступления.

— За пределами Китая. Миллионы жителей Азии поддерживают волну исковых заявлений.

— Заключение 201 803 исковых заявления подано против Цзян Цзэминя с мая по декабрь 2015 года.

С конца мая по 31 декабря 2015 года веб-сайт «Минхуэй» получил 171 059 копий из 201 803 исковых заявлений, которые были поданы в этот период.

Уголовные иски против Цзян Цзэминя, полученные до 31 декабря 2015 года

Несмотря на противостояние местных властей, стремящихся помешать подаче исковых заявлений, среди 171 059 исков, полученных веб-сайтом «Минхуэй», 134 176 (78,4%) исковых заявлений получили подтверждение о регистрации Высшей народной прокуратуры и Высшего народного суда КНР.

Исковые заявления поступили из всех провинций Китая и 28 стран мира

Среди подателей исковых заявлений зарегистрировано 2189 граждан Тайваня и 28 других стран, включая США, Канаду, Австралию, Южную Корею, Новую Зеландию, Таиланд, Японию, Великобританию, Малайзию, Германию, Нидерланды, Швецию, Сингапур, Францию, Испанию, Индонезию, Ирландию, Данию, Финляндию, Норвегию, Италию, Португалию, Швейцарию, Польшу, Румынию, Бельгию, Перу и Венгрию.

Иски, поданные китайскими гражданами, поступили из 33 административных округов провинциального уровня, включая 22 провинции, 4 муниципалитета (Пекин, Тяньцзинь, Шанхай, Чунцин), 5 автономных регионов (Гуаньси, Внутренняя Монголия, Тибет, Нинся, Синьяцзян) и 2 административных региона с особым статусом (Гонконг, Макао).

201 803 человека подали судебные иски на Цзян Цзэминя по состоянию на 31 декабря 2015 года, включают 2189 исков, поступивших из других стран (на карте не показаны).

Количество поданных исков

• 1 – 1000 (Синьцзян-Уйгурский автономный район – 437; Цинхай – 128; Тибетский автономный район – 13; Гуанси-Чжуанский автономный район – 513; Хайнань – 95; Фуцзянь – 541; Чжэцзян – 67; Нинся-Хуэйский автономный район – 317; Гонконг – 55; Макао – 2)
• 1001 – 2500 (Ганьсу – 1770; Шэньси – 2220; Шаньси – 2310; Юньнань – 1510; Гуйчжоу – 1410; Цзянси – 2440; Шанхай – 1153)•2501 – 5000 (Внутренняя Монголия – 2930; Цзянсу – 2640; Аньхой – 2900; Чунцин – 3561; Гуандун – 4540; Пекин – 4855; Тяньцзинь — 4527)
• 5001 – 10000 (Хэнань – 9100; Хубэй – 9000; Хунань – 5040)•tболее 10001 (Хэйлунцзян – 18400; Цзилинь – 13980; Ляонин – 29270; Хэбэй – 32000; Шаньдун – 27700; Сычуань – 12800).

Сведения об истцах

Как можно увидеть из статей, которые были опубликованы на веб-сайте «Минхуэй», истцами выступили представители разных слоёв общества и разных профессий. Ниже мы приводим названия статей (со ссылками на них), в которых содержится информация о некоторых истцах.

Бывший менеджер по маркетингу подал иск на Цзян Цзэминя за четыре года лишения свободы.

Бывший заместитель директора школы предъявляет уголовный иск Цзян Цзэминю за аресты, пытки и лишение свободы на протяжение шести лет.

Бывший заместитель директора общественного департамента администрации китайской провинции подаёт в суд на Цзян Цзэминя.

Ветеран армии подал иск против бывшего китайского диктатора за своё почти десятилетнее незаконное заключение.

Бывший пилот, покинувший Китай после длительного преследования, подаёт судебный иск на Цзян ЦзэминяЖена фермера подала в суд на Цзян Цзэминя за преследование Фалуньгун.

В исковых заявлениях прослеживается одна общая закономерность: все податели исков после начала практики Фалуньгун отмечают восстановление здоровья и/или повышение нравственных норм.

Практика Фалуньгун помогает восстановить здоровье

Многие практикующие поделились историями о восстановлении своего здоровья после того, как они начали практиковать Фалуньгун.

У Шао Чэнло, врача китайской традиционной медицины, было много проблем со здоровьем. В течение более чем 20 лет он страдал от бессонницы и хронического расстройства желудка.

Мужчина так ослаб, что был вынужден уйти с работы. В возрасте 43 года у Шао случился инсульт. Через четыре года, в 1998 году, судьба улыбнулась ему: Шао начал практиковать Фалуньгун. Вскоре после этого его болезни исчезли. Сейчас мужчина полон сил и энергии, и чувствует себя на 20 лет, хотя сейчас ему 60.

Фалуньгун повышает нравственность

Многие практикующие также отмечают, что практикуя Фалуньгун они значительно повысили свою нравственность, улучшили характер, стали лучше во всех отношениях.

Цзян Вэй является типичным примером. В прошлом она была хозяйкой отеля в городе Чаоян провинции Ляонин и прибегала к услугам 30 проституток, обслуживающих её гостей. Она зарабатывала довольно много денег. Женщина не видела в своём бизнесе ничего плохого, так как этим занимались и в настоящее время занимаются многие владельцы отелей в современном Китае. Однако после того как Цзян начала практиковать Фалуньгун, она осознала, что поступает неправильно, и без колебаний закрыла свой бизнес, связанный с проституцией.

В судебных исках сообщается о 1338 случаях смерти

Испытав благотворное воздействие практики Фалуньгун, многие практикующие используют любую возможность, чтобы рассказывать людям о продолжающемся её преследовании в Китае.

За право следовать своим убеждениям последователи Фалуньгун заплатили высокую цену: их мирная и счастливая семейная жизнь была разрушена, власти подвергают их арестам, пыткам и даже лишают жизни.

В исковых заявлениях, которые были поданы в этом году, отмечены 1338 случаев смерти, наступивших в результате репрессий.

Например, Тан Лицюань, 65-летний профессор колледжа из провинции Хэйлунцзян, сообщил в своём иске о смерти сына Ван Чжэхао, которые погиб в результате пыток в возрасте 27 лет.

Чжао Юйлань из города Синин провинции Цинхай обвинила в своём иске Цзяна в смерти своих сына и невестки. Хэ Ваньцзе и его жена Чжао Чжунсян умерли в тюрьме в 2003 году с разницей в три месяца, что принесло много горя Чжао.

В уголовных исках раскрывается информация о том, что 28 002 человека были заключены в исправительно-трудовые лагеря или тюрьмы, 839 здоровых людей были помещены в психиатрические больницы и 68 450 человек были помещены в центры заключения и центры «промывания мозгов». 3819 человек стали инвалидами в результате применения пыток, когда они находились в заключении.

В стремлении заставить практикующих отказаться от своих убеждений коммунистический режим применяет сотни видов пыток, причиняя своим жертвам невыносимые физические и психологические страдания. Ниже мы публикуем ссылки на некоторые статьи, опубликованные веб-сайтом «Минхуэй», описывающие страшную картину того, что пришлось испытать практикующим от рук властей.

Исправительно-трудовой лагерь заявляет: «У нас 108 методов пыток!»

• Методы пыток КПК. Пытки с применением воды.
• Методы пыток, используемые КПК.
• Методы пыток: воздействие на зрение и слух.
• Методы пыток. Полицейские и охранники тюрем используют разнообразные бытовые приборы для пыток последователей Фалуньгун.
• Методы пыток: воздействие высокой температурой и обжигание.
• Кипяток, горячее масло и другие жидкости применяются в пытках над последователями Фалуньгун.
• Методы пыток КПК: связывание жертвы в мучительном для неё положении.

Ху, жительница города Шэньян в провинции Ляонин, рассказала историю о своей дочери, которая умерла в исправительно-трудовом лагере Шибалихэ в округе Чжэньчжоу провинции Хэнань.

Ху написала в своём исковом заявлении: «Я отправилась в госпиталь № 2 в Чжэньчжоу и увидела тело Гуань Гэ. На нём было много порезов и ссадин. Глаза были открыты, а у рта запеклась кровь.

Я также заметила большую шишку и глубокую рану на её голове, когда переодевала её в новую одежду в похоронном бюро. По её ушам так сильно били, что хрящи ушной раковины были повреждены и деформированы. На левой руке был вырван небольшой кусок плоти, а на шее ниже затылка была большая шишка. На пояснице я обнаружила шрам фиолетового цвета, около восьми сантиметров в длину, а вся левая нога была покрыта ссадинами. Её кисти были плотно сжаты в кулаки. Как я думаю, всё это указывает на то, что мою дочь жестоко пытали в трудовом лагере.

Когда мы попытались сфотографировать её тело, полицейские, присутствующие на месте, вырвали у меня из рук фотоаппарат и так и не вернули его. Они поспешно кремировали её тело, пренебрегая всеми законными процедурами».

Пытка «смирительная рубашка» Известного каллиграфа из провинции Шаньдун также пытали в тюрьме. Лю Ситун написал в своём иске:

«Охранники зажимали мою кожу и выкручивали её в разные стороны, как будто вкручивали и раскручивали болты отвёрткой. Они использовали всю свою силу, пытая меня таким способом.

Когда я кричал от боли, они смеялись надо мной и продолжали пытки. На следующий день моя кожа начала гноиться.

Во время этих пыток заключённые одновременно били меня по голове. Мои глаза покраснели, и вся моя голова была покрыта шишками.

Заключённые не позволяли мне спать. Они заставляли меня сидеть на корточках с руками на коленях. Я был так слаб, что несколько раз терял сознание. Но заключённые приводили меня в сознание ударами, осыпая оскорблениями», – вспоминает Лю.

Внутри Китая. Представители общественности поддерживают волну судебных исков против Цзяна

Чтобы помочь людям понять важность подачи судебных исков против Цзян Цзэминя, практикующие в Китае, рискуя своими жизнями, расклеивают плакаты и распространяют листовки с информацией о судебных исках.

Ниже мы приводим ссылки на несколько статей, которые были опубликованы веб-сайтом «Минхуэй». Эти статьи свидетельствуют о том, что граждане по всему Китаю поддерживают волну судебных исков против Цзян Цзэминя.

Более 2000 жителей области Баодин подписали петицию, поддерживая судебные иски против Цзян Цзэминя

Ещё 1400 человек подписали петиции в поддержку иска против Цзян Цзэминя и привлечения его к правосудию за преследование Фалуньгун

Около 30 000 человек подписали петиции в поддержку иска против Цзян Цзэминя в одном из городов Китая.

Внутри Китая. Известные эксперты Китая в области права поддерживают волну судебных исков против Цзяна

Чжэн Эньхун, известный правозащитник, сказал: «Рост числа исковых заявлений, поданных против Цзян Цзэминя, показывает, какое фундаментальное изменение происходит в Китае».

Чжан Цзаннин, известный профессор в области права Юго-восточного университета провинции Цзянсу, отметил: «Мы с моими коллегами искренне поддерживаем растущее движение по подаче судебных исков против Цзяна. Оно доказывает, что китайцы стали более требовательно относиться к соблюдению закона. Мы должны поддержать тех, кто пытается защитить свои законные права».

Бао Тун, секретарь бывшего премьер-министра Чжао Цзыяна, сказал: «Преступления КПК, связанные с насильственным извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун. и преследование Фалуньгун, которое длится 16 лет, являются открытым нарушением прав человека. Это подрывает основы правосудия и препятствует социальному прогрессу.

Каждый, кто участвует в насильственном извлечении органов у живых людей, включая каждого гражданина, и каждое правительственное учреждение, должен быть осуждён, и предстать перед судом истории».

За пределами Китая. Западные политики осуждают Цзян Цзэминя за совершённые им преступления

В статье «Члены Конгресса США поддерживают судебные иски практикующих против бывшего китайского диктатора Цзян Цзэминя», которая была опубликована веб-сайтом «Минхуэй», говорится, что многие политики США осуждают Цзяна, и призывают привлечь китайского диктатора к правосудию за совершённые им преступления.

Конгрессмен Дана Рорабахер сказал во время интервью 27 октября 2015 года, что он поддерживает волну судебных исков против Цзяна в Китае, и что Цзян и Коммунистическая партия Китая должны понести ответственность за свои преступления.

Конгрессмен Рорабахер заявил, что КПК является самым злостным нарушителем прав человека, притеснителем религиозных свобод и преследователем Фалуньгун, христиан и других групп людей.

Он также выразил беспокойство в отношении преследования и арестов практикующих, подавших исковые заявления в Китае, сказав, что правительство Китая должно прекратить эти незаконные действия, в противном случае США вынуждены будут осудить эти злоупотребления и помочь жертвам преследования.

Пять европейских лидеров также призвали привлечь к правосудию Цзян Цзэминя Мартин Патцельт, член парламента Германии, написал на своей странице в социальной сети, что если китайское правительство не может или не желает расследовать преступления, которые совершил Цзян, тогда это сделает Международный уголовный суд (InternationalCriminal Court).

Свою поддержку волне судебных исков выразили также четыре европейских лидера: профессор, д-р Клаус Бюхнер, член комитета по правам человека Европейского парламента от Германии; д-р Корнелия Эрнст, член Европейского парламента от Германии; Кристиан Дан Преда, член комитета по правам человека Европейского парламента от Румынии и Стефан Эк, член Европейского парламента от Германии.

За пределами Китая. Миллионы жителей Азии поддерживают волну исковых заявлений

10 декабря 2015 года, в день празднования Всемирного дня прав человека, на площади Кванхвамун в Сеуле (Южная Корея), состоялась пресс-конференция на тему «Миллион людей подписали петицию, которая требует осудить Цзян Цзэминя за его преступления».

Это мероприятие было организовано Ассоциацией Фалунь Дафа Южной Кореи. Спикер пресс-конференции, д-р У Шиле, объявил, что с 1 июля по 7 декабря 2015 года 1 009 784 жителя Японии, Южной Кореи, Малайзии, Сингапура, Индонезии, Гонконга и Макао подписали петицию.

Среди них 466 775 из Тайваня, 381 561 из Южной Кореи и 63 682 из Японии.

Д-р У сказал, что кампания по сбору подписей проводится с целью остановить преследование Фалуньгун и призвать Высшую народную прокуратуру и Высший народный суд Китая привлечь к правосудию Цзяна, сыгравшего ключевую роль в жестокой компании преследования Фалуньгун.

Заключение

В ответ на судебные иски многие местные власти отдали распоряжение о расследовании, и/или арестах практикующих, подавших иски против Цзяна. Такие ответные меры являются грубым нарушением закона КНР, так как Конституция Китая гарантирует гражданам право сообщать о преступлениях, которые совершили правительственные органы или отдельные граждане.

Отвечая на вопросы о подаче исковых заявлений, многие практикующие используют эту возможность, чтобы рассказать тем, кто их допрашивает о причинах, побудивших их предъявить иски против Цзяна, подчёркивая, что он является главным преступником, который превратил своих подчинённых и последователей в жертв преследования. Практикующие хотят привлечь к правосудию только Цзяна, и убеждают тех, кто продолжает исполнять приказы Цзяна, перестать участвовать в преследовании.

Практикующие призывают людей присоединиться к их усилиям, чтобы предать Цзян Цзэминя в руки правосудия.