Опубликовано: Понедельник 17. Сентябрь , 2018      
Житель провинции Ляонин вновь осуждён за свою веру после 10 лет тюремного заключения и пыток
" . $article['subtitle'] . "
"; } ?> " . $article['author'] . "
"; } ?>

Чжан Дэ, практикующий Фалуньгун из города Хайчэн округа Аньшань провинции Ляонин, неоднократно подвергался преследованию с момента, когда Коммунистическая партия Китая начала репрессии против Фалуньгун в июле 1999 года.

Чжан, профессиональный художник, родился в 1972 году. Он перенёс серьёзную операцию в 1998 году после окончания службы в армии. После операции он начал практиковать Фалуньгун, благодаря чему его здоровье быстро восстановилось.

В 2000 году за отказ отречься от своей веры Чжана на два года отправили в исправительно-трудовой лагерь, в 2003 году он был приговорён к десяти годам лишения свободы. В 2016 году его снова приговорили к четырём годам тюремного заключения и оштрафовали на 5000 юаней. В настоящее время он находится в отделении № 5 тюрьмы Канцзишань в городе Шеньян.

 
Практикующий Фалуньгун Чжан Дэ

Ниже приводится подробная статья о жестоком преследовании, которое Чжан пережил, находясь в заключении.

Недавний арест и второе тюремное заключение

Утром 28 июня 2016 года группа неизвестных ворвалась в дом Чжана, заявив, что он является виновником дорожно-транспортного происшествия, и попросив его предъявить удостоверение личности. Однако, когда он достал своё удостоверение, они набросились на него, схватили за горло и прижали к земле, после чего арестовали Чжана вместе с его другом.

В полицейском участке Наньтаи, куда Чжана доставили сотрудники полиции, у него появились проблемы с дыханием, которые прошли только после того, как с кашлем из его горла вышел большой сгусток крови.

Спустя некоторое время выяснилось, что сотрудники бюро внутренней безопасности города Хайчэн и полицейского участка Наньтай обманом задержали Чжана под предлогом розыска виновного в фиктивной автомобильной аварии.

Кроме того, без оформления ордера на обыск полиция конфисковала два компьютера, телефон, сумку с книгами Фалуньгун и личные вещи из дома Чжана.

Тем же вечером Чжана отправили в центр заключения города Хайчэн, а семью практикующего проинформировали о его задержании лишь через четыре дня.

На следующий день администрация центра попыталась привлечь Чжана к выполнению тяжёлых физических работ. После отказа практикующего выполнить это требование последовало его жестокое избиение. Чжан объявил голодовку и подвергся различным пыткам, нижняя половина его тела распухла из-за травм.

Пять дней спустя, когда полиция обнаружила, что он всё ещё голодает, охранники приказали заключённым избивать его.

В центре заключения Чжана жестоко избивали и запрещали пользоваться туалетом, когда он отказывался работать. В течение нескольких месяцев он мог пользоваться туалетом только один раз в день, в результате чего каждый раз при посещении туалета у него возникало ректальное кровотечение.

Из-за недоедания у Чжана понизился уровень сахара в крови и появились приступы головокружения. Его кожа воспалилась и покрылась гнойными корочками из-за отсутствия элементарных гигиенических условий. Позже из-за инфекции у него опухла правая рука. В конце концов, ему пришлось разрезать ткани в области локтя, чтобы удалить гной.

Чжан также был лишён предметов первой необходимости из-за высоких цен, которые были установлены в тюремном магазине.

Арест Чжана был одобрен 17 июля 2016 года, а 21 сентября 2016 года прошло заседание суда.

9 октября 2016 года Чжану сообщили, что его приговорили к четырём годам тюремного заключения и штрафу в размере 5000 юаней.

Практикующий подал апелляцию на обжалование несправедливого решения. В середине декабря 2016 года ему сообщили, что первоначальный приговор остался в силе.

Когда его семья подала жалобу в суд промежуточной инстанции города Аньшань, судья сообщил им, что их жалоба была отклонена, и первоначальный приговор остался в силе. Позже его семья подала жалобу в высший суд провинции Ляонин, но получила уведомление по почте о подтверждении первоначально вынесенного приговора. Родным Чжана ничего не оставалось, как подать иск в суд.

Первоначально Чжан был отправлен в отделение № 3 тюрьмы Канцзяшань, где его избивали заключённые, затем его перевели в одиночную камеру за рассказ полиции о Фалуньгун и преследование его веры. Позднее он объявил голодовку и был госпитализирован.

В настоящее время он находится в заключении в отделении № 5, где установлены относительно мягкие условия содержания.

Новый арест и последующие пытки

В 2002 году, вскоре после освобождения Чжана из трудового лагеря, его снова арестовали и приковали цепями в полицейском участке. Он потерял сознание после того, как полицейские надели ему на голову полиэтиленовый пакет, попытавшись задушить его.

 
Инсценировка пытки: полиэтиленовый пакет, одетый на голову

Затем полицейские несколько раз ударили его по голове. Лю Лин, ответственная сотрудница охраны, приказала всем выйти из помещения, чтобы гарантировать, что никто не станет свидетелем её жестокости.

Затем Чжана отправили в центр заключения Хайчэн.

В центре заключения тюремный охранник и его помощник пытали Чжана с помощью двух электрических дубинок, поражая током незащищённые участки кожи в области рта, шеи и головы, что привело к образованию волдырей. Затем его приковали цепями к большому железному шару, из-за чего у него лопнула кожа на ногах, руках и шее.

 
Инсценировка пытки: пытка электрической дубинкой

В 2003 году городской суд Хайчэн приговорил Чжана к 10 годам лишения свободы с отбываем срока в тюрьме Вафандянь.

Позднее его перевели в тюрьму Шеньян № 2, где лишали пищи и запрещали пользоваться туалетом. Его также пытали током электрических дубинок, вынуждали долго стоять на ногах или сидеть на корточках, сковывали наручниками, связывали верёвками, подвергали насильственному кормлению, обливали кипящей и холодной водой.

 
Инсценировка пытки насильственного кормления

Чжана заключили в тюрьму вместе с 27 другими практикующими. Каждому практикующему назначили двух заключённых для наблюдения за их передвижениями.

Полиция приказала группе заключённых избивать Чжана в любое время. Трижды Чжан был избит до полусмерти. Однажды он временно потерял память, когда заключённый ударил его по затылку, в результате чего он потерял сознание.

Когда Чжан объявил голодовку, заключённые подвергли его пытке насильственного кормления без привлечения медицинского персонала. Трубка попала в лёгкие и вызвала кровотечение. Несмотря на травму, его заперли в подвале вместо того, чтобы отправить в больницу, что привело к развитию инфекции и лихорадке.

Во время китайского Нового года в 2004 году, когда Чжан не поприветствовал тюремного охранника Лю Чунгуи и не пожелал ему счастливого нового года, Лю приказал нескольким заключённым избивать Чжана деревянными клюшками.

После этого один из заключённых решил раздеть практикующего и облить его холодной водой. Но из-за отсутствия соответствующей ёмкости с водой они решили сделать это на следующий день.

Не в силах переносить такие издевательства Чжан попытался покончить с собой (примечание редактора: хотя это произошло из-за жестокого преследования, учение Фалуньгун запрещает самоубийство).

После того, как Чжана спасли, заключённым, которые пытали его, сократили сроки за то, что они нашли его в самый последний момент.

Чжан был лишён предметов первой необходимости, и ему отказали в этом, даже когда его семья принесла их для него в тюрьму. Ему разрешалось покупать их только в тюремном магазине.

Из-за длительного тюремного заключения и отсутствия солнечного света у Чжана появились гнойные угри, и его ноги опухли.

В июле 2004 года начальник отделения приказал заключённому Ван Тао бить Чжана по голеням деревянным стулом, что привело к травмам. В ту ночь пьяный начальник привёл Чжана в комнату для отдыха, приковал его наручниками и начал пытать током электрической дубинки. Он пригрозил, что может застрелить его, а затем сказать, Чжан напал на полицейского.

 
Инсценировка пыток: сковывание наручниками и кандалами

В течение следующих трёх месяцев начальник приказал мучить Чжана, привязав его к микро-стулу, что вызвало ректальное кровотечение и увеличение лимфатических узлов на бёдрах. В то время ему также не разрешалось пользоваться туалетом.

Затем охранник Люй создал группу из пяти человек, специально предназначенную для пыток практикующих. Этим пяти заключённым была предоставлена отдельная комната, где они могли употреблять алкоголь, готовить еду, есть, играть в карты и пользоваться компьютерами и телефонами за то, что они будут избивать практикующих. Им было обещано, что если они смогут «трансформировать» одного практикующего (заставить отказаться от веры), то их приговор будет сокращён на полгода.

В декабре 2007 года Чжана перевели в отделение № 6 тюрьмы № 2 города Шэньяна.

Однажды заключённый, решивший, что Чжан сидит не должным образом, жестоко избил его, повредив ему рёбра и вызвав опухоль яичек.

В другой раз заключённый избивал Чжана, пока у него не лопнула правая барабанная перепонка.
Затем охранник запер его в комнате, пытаясь предотвратить распространение слухов о его травме.

Однако из-за серьёзности травмы практикующий был впоследствии доставлен в больницу, где был подтверждён разрыв барабанной перепонки. Чжан хотел подать в суд на заключённого, но его иск был проигнорирован.

Узнав, что существует медицинская выписка, подтверждающая повреждение его барабанной перепонки, Чжан потребовал предоставить ему этот документ, но его просьба осталась без ответа.
Позже тюремные власти заставили его подписать документ, подтверждающий, что у него нет ни к кому претензий.

Когда сотрудники тюрьмы были пьяны, они притворялись, что проверяют его ухо, после чего заявляли, что нет ничего серьёзного.

Заключённый, который лишил Чжана слуха, получил сокращение срока, а охранник Сюй Голян, который подстрекал его к избиению, был переведён в другой район.

Другой охранник, Цзинь Синь, заменил Сюя. Цзинь, вместе с пятью другими охранниками и двумя заключёнными пытали Чжана.

Чтобы «трансформировать» Чжана, охранники использовали электрические дубинки, горчичную воду, кипяток, верёвки, электрический гриль (чтобы вызвать обезвоживание), зажигалки (чтобы жечь пальцы) и липкую ленту (чтобы закрывать нос и рот). Цзинь также закрыл окна комнаты охранников чёрной тканью и включил громкую музыку, чтобы другие не могли ничего увидеть или услышать.

В этой комнате Чжану влили в нос горчичную воду, так что у него полились слёзы. Когда он не мог дышать, шесть охранников начали пытать его электрическими дубинками. Выбившись из сил, они приказали двум заключённым не позволять практикующему спать. После нескольких ночей лишения сна у Чжана появились признаки помрачения сознания.

Затем Цзинь передал электрические дубинки заключённым и пошёл отдыхать. Заключённые начали поливать тело Чжана кипящей водой, а на его голову лить холодную воду. Они положили бутылку с горячей водой ему в руки, чтобы ошпарить его.

Чтобы Чжан не заснул, один заключённый открыл его веки и направил свет от электрических дубинок в его глаза. Они вырвали ему волосы на бровях и сожгли ногти сигаретами.

После нескольких ночей такой пытки на ягодицах Чжана появились гнойные воспаления.

Позже Цзинь прикрепил пару наушников на голову Чжана на несколько ночей, заставив его слушать клеветническую пропаганду о Фалуньгун. Большая громкость негативно сказалась на уже повреждённой барабанной перепонке Чжана, и привело к появлению головных болей даже от малейшего шума. Более того, липкая лента вырвала часть его волос с корнем, оставив залысины на многих участках головы.

Чтобы продолжать пытки, охранники собрали небольшую корзину с электрическими дубинками и зарядными устройствами.

Однажды Цзинь положил металлическую коробку на голову Чжана и ударил по ней, после чего прикоснулся электрической дубинкой к металлической коробке и пустил разряд тока. Чжан мгновенно потерял сознание. На том месте, где металлическая коробка касалась его головы, образовался шрам, и там уже не могли расти волосы.

Однажды Чжан спросил у двух заключённых, почему они неустанно пытают его. Они ответили, что благодаря этому их сроки могут быть сокращены на полгода. В ответ на аналогичный вопрос, охранник Цзин сказал, что его руководство обещало ему продвижение, если он «трансформирует» Чжана, и пригрозило уволить, если он не сможет этого сделать.

Чтобы скрыть издевательства над Чжаном, группа даже пришла к нему домой и солгала семье, что он здоров, и им нет необходимости посещать его. Весь процесс был записан на видео и показан Чжану. Затем Цзинь сказал ему, что в случае его смерти, тюремные власти сообщат его семье, что он умер от болезни.

Однажды, когда он Чжан находился в полубессознательном состоянии, он услышал, как двое заключённых сказали: «Эти две перчатки нужны, чтобы вынести его труп, и мы должны подождать, чтобы другие заключённые не могли его увидеть».

В тюрьме Чжан не мог общаться с другими заключёнными, поскольку им запретили говорить с ним. Со временем его язык потерял гибкость, и он начал заикаться.

Первый арест и исправительно-трудовой лагерь

Чжан был впервые арестован в 2000 году и приговорён к двум годам работ в исправительно-трудовом лагере Юеминшань. Ничего не известно о том, какие пытки он перенёс там.

Контактные данные лиц, принимавших участие в преследовании:

Ян Сэнь, начальник полицейского участка Хайчэн: + 86-412-3555111 (офис), + 86-412-3157666 (домашний), + 86-159-42265522 (мобильный);

Ли Шулин, руководитель, политико-юридический комитет Хайчэн: + 86-412-3222169 (офис), + 86-412-3603003 (домашний), + 86-138-41211119 (мобильный) ;

Хэ Голи, председательствующий судья в городском суде Хайчэн: + 86-412-3609109 (офис), +86 -138-41202111 (сотовый);

(Дополнительная контактная информация доступна в оригинальной китайской статье).

Источник: >http://ru.minghui.org/html/articles/2018/9/10/1146371.html


Вы можете печатать и передавать все статьи, опубликованные на вебсайте «Чистая Гармония», но, пожалуйста, указывайте источник.

  Связанные истории





Email editors: editor@ru.clearharmony.net
© 2004-2018 ClearHarmony Net (Russian)