« В Законе раствориться мы хотели, Добрее, лучше стать, Спасти себя и вас, Которых мы любили. За это нас замучили, убили. Где мы теперь?...
|
Это стихотворение очень насыщенно образами. Всего лишь в двадцати иероглифах, Лю Цзунюань создал полный, воздушный пейзаж и прохладное, неописуемое одиночество. Кажется, как будто весь мир был усыпан снегом, и вся вселенная была безмолвна и чиста. Холод внушал страх. Образ пожилого мужчины в дождевом плаще, одиноко сидящем в снегу и ловящем рыбу, даёт представление о возвышенном характере автора и его прохладном одиночестве. |